¿Qué significa pardonner en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pardonner en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pardonner en Francés.
La palabra pardonner en Francés significa perdonar, perdonar, disculpar, perdonar, perdonarle algo a alguien, perdonar, perdonar, perdonar, ser fatal, perdonar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pardonner
perdonar(ne plus tenir rigueur de [qch] à [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ma femme ne m'a jamais pardonné mon infidélité. Je crois qu'elle ne lui pardonnera jamais de l'avoir trompée. Mi mujer nunca perdonó mi infidelidad. |
perdonar, disculparverbe transitif (excuser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Veuillez pardonner mon retard, il y avait des embouteillages. Le ruego que perdone (or: disculpe) mi retraso, habían atascos. |
perdonarverbe transitif (ne pas sanctionner, excuser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le sergent ne pardonne pas les manquements au règlement. El sargento no perdona las faltas al reglamento. |
perdonarle algo a alguien(tolérer) Le directeur pardonne les excentricités de son second car il est très compétent. El director le perdona las excentricidades al subdirector porque es muy competente. |
perdonar(être indulgent) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La religion chrétienne enseigne qu'il faut pardonner à ses ennemis. La religión cristiana enseña que hay que perdonar a los enemigos. |
perdonarverbe intransitif (absoudre) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il faut savoir pardonner pour avancer. Ha que saber perdonar para seguir adelante. |
perdonarverbe transitif indirect (littéraire (excuser [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pardonnez à mon franc parler, je ne sais pas mentir. Perdone mi sinceridad: no sé mentir. |
ser fatallocution verbale (avoir des conséquences graves) (coloquial) Si tu es lancé à 180 km/h et que tu glisses sur une plaque de verglas, ça ne pardonne pas ! |
perdonar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Para que mi jefe me perdone por el error que cometí, voy a trabajar dos horas extra. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pardonner en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pardonner
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.