¿Qué significa opaco en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra opaco en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar opaco en Italiano.
La palabra opaco en Italiano significa mate, opaco/a, mate, oscuro/a, sin brillo, lechoso/a, no transparente, mate, mate, mate, apagado/a, no cristalino, opaco/a, opaco/a, sucio/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra opaco
mate(non lucido) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Vendete carta opaca? O solo quella lucida? ¿Venden papel mate, o sólo tienen el tipo lustroso? |
opaco/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Daisy passò in rassegna diversi abiti trasparenti prima di trovarne uno opaco. Daisy miró por favor vestidos transparentes hasta que encontró uno opaco. |
mate(superfici) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Solo utilizo lápiz labial mate. No me gusta que mis labios tengan brillo. |
oscuro/a(figurato) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor. |
sin brilloaggettivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
lechoso/a(color, textura) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Un strato opaco di polvere copriva i bicchieri da vino. Una película de polvo de color lechoso cubría los vasos de vino. |
no transparenteaggettivo (figurato) (figurado) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
mateaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il fotoritratto è venuto meglio opaco che lucido. El retrato quedó mejor mate que brillante. |
mateaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il modellino è colorato con vernice opaca, non lucida. El modelo está pintado con pintura mate, no brillosa. |
mateaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La macchina è stata dipinta di un colore verde opaco. El auto estaba pintado en un tono verde mate. |
apagado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Questo diamante di bassa qualità ha una superficie opaca. Este diamante de baja calidad tiene una superficie apagada. |
no cristalino
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
opaco/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
opaco/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La scena venne offuscata da un opaco strato di nebbia. La escena estaba oscurecida por una opaca cortina de niebla. |
sucio/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Se mescoli troppo le tinte otterrai dei colori opachi. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de opaco en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de opaco
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.