¿Qué significa offensivo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra offensivo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar offensivo en Italiano.

La palabra offensivo en Italiano significa ofensivo/a, ofensiva, ofensivo/a, obsceno/a, insultante, censurable, ofensivo/a, ofensiva, intolerable, inaceptable, hiriente, grosero/a, obscenamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra offensivo

ofensivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il conduttore si è scusato per i suoi commenti offensivi.

El presentador se disculpó por sus comentarios ofensivos.

ofensiva

aggettivo (deportes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Una giocata offensiva all'ultimo minuto ci ha dato la vittoria.

Un ataque de último minuto nos dio la victoria.

ofensivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non è il caso di diventare offensivo per affermare le proprie ragioni.

No tienes que ser ofensivo para hacerte entender.

obsceno/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I genitori non dovrebbero mai fare commenti volgari davanti ai propri figli.

Los padres nunca deberían hacer comentarios obscenos enfrente de sus hijos.

insultante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Le tue osservazioni sul mio peso sono offensive.

Tus comentarios sobre mi peso son insultantes.

censurable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Gli autori eliminarono le battute offensive dal discorso.

Los escritores eliminaron las líneas censurables del discurso.

ofensivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ofensiva

(estrategia)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La strategia d'attacco dell'esercito era di tagliare le linee di rifornimento.

La estrategia ofensiva del ejército consistió en cortar los canales de abastecimiento.

intolerable, inaceptable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso.

John fue grosero toda la tarde y su comportamiento fue intolerable.

hiriente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

¿Cómo pudiste decirle una cosa tan hiriente a tu hermana?

grosero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

obscenamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. María reaccionó obscenamente cuando el mesero se equivocó con su orden.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de offensivo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.