¿Qué significa occasione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra occasione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar occasione en Italiano.

La palabra occasione en Italiano significa ocasión, momento, motivo, posibilidad, oportunidad, taco de salida, oportunidad, oportunidad, punto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra occasione

ocasión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
John è arrivato tardi al lavoro in diverse occasioni.
Juan ha llegado tarde al trabajo en varias ocasiones.

momento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Sembrava l'occasione perfetta per Harry e Sophie per annunciare il loro fidanzamento.
Parecía el momento perfecto para que Harry y Sophie anunciaran su compromiso.

motivo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
¿Cuál es el motivo de este alboroto?

posibilidad

sostantivo femminile (eventualità)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ci potrebbe essere la possibilità di sciare quando saremo lì.
Puede ser que haya una posibilidad de que esquiemos estando allí.

oportunidad

sostantivo femminile (occasione)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Abbiamo l'opportunità di comprare la casa ad un prezzo eccellente.
Tenemos la oportunidad de comprar la casa a un precio excelente.

taco de salida

sostantivo femminile (carrera, figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
David approfittò delle conoscenze di suo padre per rimediare un'occasione nel settore edile.

oportunidad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La festa di stasera ti darà la possibilità di incontrare il capo.
La fiesta de esta noche será tu oportunidad de conocer a la jefa.

oportunidad

sostantivo femminile (ocasión)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Spero di avere l'occasione di viaggiare.
Espero poder tener alguna vez la chance de viajar.

punto

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de occasione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.