¿Qué significa sfruttare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sfruttare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sfruttare en Italiano.

La palabra sfruttare en Italiano significa explotar a, aprovechar, comerciar con, aprovecharse de, comercializar, aprovecharse de algo, llevar al límite, explotar, dar buen uso, explotar, emplear, aprovechar, aprovecharse de, acceder a, aprovechar, trabajar con, usar, aprovecharse de, aprovechar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sfruttare

explotar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le società per azioni hanno sistematicamente sfruttato i propri lavoratori prima dell'istituzione dei sindacati.

Las corporaciones explotaron a sus empleados sistemáticamente hasta que ellos formaron sindicatos.

aprovechar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Un gran jugador de tenis aprovechará los errores de su oponente y los usará en su beneficio.

comerciar con

aprovecharse de

verbo transitivo o transitivo pronominale

Chi organizza truffe sfrutta la credulità degli utenti di internet.

Los timadores tratan de aprovecharse de los usuarios de internet crédulos.

comercializar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I falsari sfruttano la fama dei marchi.

Los falsificadores comercializan con la reputación de las marcas de calidad.

aprovecharse de algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Muchos estafadores se aprovechan de la simpatía de sus víctimas.

llevar al límite

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Il suo eccessivo spendere ha sfruttato le sue finanze fino al limite.

Los gastos exorbitantes llevaron al límite sus finanzas.

explotar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il proprietario della miniera fu felice di sapere che i dipendenti stavano sfruttando una nuova vena.

El dueño de la mina estaba feliz de escuchar que los obreros estaban explotando una nueva mina.

dar buen uso

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ho un'ora di pausa pranzo e la sfrutto andando al supermercato a fare la spesa.

Voy a dar un buen uso a mi hora de comida y voy a ir al supermercado.

explotar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere.

El gobierno trabajó para encontrar maneras de explotar adecuadamente los recursos petrolíferos.

emplear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città.

Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo.

aprovechar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team.

El director quería aprovechar el potencial del equipo.

aprovecharse de

(ES)

Ha approfittato della sua fama improvvisa per fare soldi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El testigo escribió un libro sobre su experiencia para aprovecharse de su fama.

acceder a

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los nuevos acuerdos comerciales entre ambos países permitirán a nuestros productos acceder a nuevos mercados.

aprovechar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ti esorto a sfruttare quest'opportunità prima che sia troppo tardi.

Te instaría a que aprovecharas esta oportunidad antes de que sea demasiado tarde.

trabajar con

usar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

aprovecharse de

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Il milionario è famoso per aver fatto i soldi sfruttando gli altri.

aprovechar

verbo transitivo o transitivo pronominale (opportunità) (oportunidad)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Kyra ha colto l'opportunità di rappresentare la sua scuola alla conferenza dei laureandi.

Kyra aprovechó la oportunidad de representar a su escuela en la conferencia.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sfruttare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de sfruttare