¿Qué significa occasion en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra occasion en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar occasion en Inglés.

La palabra occasion en Inglés significa ocasión, acontecimiento, momento, motivo, ocasionar, celebrar la ocasión, de vez en cuando, en una ocasión, mostrarse a la altura de, ocasión especial, aprovechar la ocasión para hacer algo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra occasion

ocasión

noun (particular time)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
John has arrived late to work on several occasions.
Juan ha llegado tarde al trabajo en varias ocasiones.

acontecimiento

noun (event)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mary's party was a great occasion.
La fiesta de María fue un gran acontecimiento.

momento

noun (convenient time)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
It seemed the perfect occasion for Harry and Sophie to announce their engagement.
Parecía el momento perfecto para que Harry y Sophie anunciaran su compromiso.

motivo

noun (reason)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
What is the occasion for this uproar?
¿Cuál es el motivo de este alboroto?

ocasionar

transitive verb (formal (bring about [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Charlie's behaviour has occasioned much heartache.
El comportamiento de Charly ha ocasionado mucho disgusto.

celebrar la ocasión

verbal expression (celebrate or commemorate [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Let us mark the occasion by opening a bottle of champagne.
Celebraremos la ocasión abriendo una botella de champán.

de vez en cuando

adverb (now and then)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I do enjoy a glass of wine on occasion, but not to excess.
Ocasionalmente disfruto de una copa de vino, pero nunca en exceso.

en una ocasión

expression (at one particular time)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
On one occasion, Taylor scored six goals in one game.
En una ocasión, Taylor hizo seis goles en un partido.

mostrarse a la altura de

verbal expression (meet a challenge)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
When facing a difficult problem, try to rise to the occasion and face it directly.
Cuando te encuentres con un problema difícil, trata de estar a la altura y afróntalo directamente.

ocasión especial

noun (important event, celebration)

El aniversario de casamiento es para mí un acontecimiento importante.

aprovechar la ocasión para hacer algo

verbal expression (use the opportunity to do [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de occasion en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de occasion

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.