¿Qué significa New Year en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra New Year en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar New Year en Inglés.

La palabra New Year en Inglés significa nuevo año, Año Nuevo, feliz año nuevo, ¡Feliz año nuevo!, ¡Feliz año nuevo!, víspera de Año Nuevo, Año Nuevo, Año Nuevo, víspera de Año Nuevo, resolución de año nuevo, festejar la llegada del nuevo año. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra New Year

nuevo año

noun (period: start of year)

The new year starts on the 1st of January.
El principio de año es el 1 de enero.

Año Nuevo

noun (celebration: start of year)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Happy New Year!
¡Feliz Fin de año!

feliz año nuevo

noun (1st January well-wishes)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
Todos juntaron sus copas y se desearon un feliz año nuevo.

¡Feliz año nuevo!

interjection (1st January greeting)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
"¡Feliz Año Nuevo!" gritaron todos bastante borrachos.

¡Feliz año nuevo!

interjection (greeting: start of lunar year)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

víspera de Año Nuevo

noun (informal (New Year's Eve)

Año Nuevo

noun (informal (New Year's Day)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Año Nuevo

noun (1st January)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.
En los Estados Unidos, el año nuevo se suele celebrar mirando el Desfile del Torneo de las Rosas seguido del fútbol.

víspera de Año Nuevo

noun (31st December)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31st of December.
En año nuevo mucha gente va a fiestas y tira fuegos artificiales.

resolución de año nuevo

noun (often plural (goal set on 1st January)

festejar la llegada del nuevo año

verbal expression (celebrate 1st of January)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Van a ser las doce, todos al salón para brindar y festejar Año Nuevo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de New Year en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.