¿Qué significa nervoso en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra nervoso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nervoso en Italiano.
La palabra nervoso en Italiano significa nervioso/a, nervioso/a, nervioso/a, nervioso/a, nervioso, nervioso/a, nervioso/a, tenso/a, nervioso/a, estar nervioso, irritable, nervioso/a, irritable, nervioso/a, nervioso/a, estar nervioso por algo, hacer transpirar a, nervioso/a, nervioso/a, que pía, nervioso/a, fastidioso/a, ansioso/a, agitado/a, inquieto/a, forzado/a, muy cargado, agitariado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nervoso
nervioso/aaggettivo (inquieto, agitato) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Attraversare una strada trafficata mi rende nervoso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La voz de esa tía me pone de los nervios. |
nervioso/aaggettivo (teso, irritato) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il nostro bambino è così nervoso che fa fatica ad addormentarsi. Nuestro bebé es tan nervioso que no puede dormir fácilmente. |
nervioso/aaggettivo (anatomia) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ha problemi al sistema nervoso. Tiene problemas con su sistema nervioso. |
nervioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mancava poco al nostro viaggio, e i miei genitori erano sempre più nervosi e controllavano tutto cento volte ogni giorno. |
nerviosoaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Con le mani che sudavano, Lucy fece un sorriso nervoso al suo intervistatore. Con las manos sudadas, Lucy le ofreció una sonrisa nerviosa a la entrevistadora. |
nervioso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Trevor sta aspettando i risultati dell'esame ed è tutt'oggi che è nervoso. Trevor está esperando los resultados de su examen y lleva todo el día nervioso. |
nervioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Taylor tiene un ojo nervioso porque está bajo mucha presión. |
tenso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mio marito è spesso nervoso quando torna a casa dal lavoro. Mi marido a menudo vuelve a casa tenso del trabajo. |
nervioso/aaggettivo (gesto) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La mano di Dave era agitata mentre firmava quel contratto molto importante. La mano de Dave estaba nerviosa mientras firmaba los importantes papeles. |
estar nerviosoaggettivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Perché sei così nervoso? È solo una prova di spelling! ¿Por qué estás tan nervioso? ¡Es sólo un examen de ortografía! |
irritableaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) È un tipo nervoso e permaloso, pronto a scattare per ogni minima cosa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mi nuevo jefe salta a la mínima y me está volviendo loca. |
nervioso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Harry è nervoso, non riesce a stare fermo! Harry está nervioso, no puede quedarse quieto. |
irritableaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
nervioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sono una persona ansiosa: faccio fatica a rilassarmi. |
nervioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El ruido constante de la construcción de al lado pone a Evan nervioso. |
estar nervioso por algo
Claire è tesa al pensiero dell'appuntamento di domani dal dentista. |
hacer transpirar a(figurado, coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
nervioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Divento irritabile quando mi fai domande personali. Me pongo nervioso cuando me haces preguntas personales. |
nervioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso. El entrevistador me hizo esperar tanto que comencé a ponerme nervioso. |
que píaaggettivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
nervioso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Larry era nervoso durante la sua presentazione. Larry se puso nervioso durante su presentación. |
fastidioso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
ansioso/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
agitado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
inquieto/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
forzado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) A causa del forte mal di testa, Gavin poté solo salutare con un sorriso teso. |
muy cargado
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
agitariado
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Non mi sento molto a mio agio quando incontro persone nuove. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nervoso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de nervoso
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.