¿Qué significa nero en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra nero en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nero en Italiano.
La palabra nero en Italiano significa negro/a, negro, negro/a, mancha, negro/a, de negro, negro, de negro, negro/a, negro/a, negro, negra, negro/a, negro carbón, iracundo/a, negraco, negraca, negro como la noche, oscuro/a, negro, tinta, melancólico/a, hinchado/a, sombrío/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nero
negro/aaggettivo (color) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Stava bene nel vestito nero. Se veía muy bien con el vestido negro. |
negrosostantivo maschile (color) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il mio colore preferito è il nero. Mi color favorito es el negro. |
negro/aaggettivo (figurato) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Tom era di umore nero dopo che il suo capo lo aveva rimproverato. Tom estaba de mala leche después de que su jefe le regañara. |
manchaaggettivo (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La condanna era un marchio nero sulla sua fedina. La condena era una mancha en su expediente. |
negro/a(specifico: caffè) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
de negro(in lutto) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) La vedova ha vestito il nero per anni. La viuda se vistió de luto durante un año. |
negrosostantivo maschile (colorante nero) (tinte) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Laura vuole tingersi di nero i capelli. ¿Cuál es la diferencia entre el negro humo y el negro marfil? |
de negrosostantivo maschile (abbigliamento di colore nero) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Stai bene col nero. Te ves bien de negro. |
negro/a(persona) (no peyorativo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Nina intervista diversi comici di colore nel suo podcast. Nina entrevista a muchos comediantes negros para su podcast. |
negro/aaggettivo (suciedad) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le pareti della fabbrica erano annerite di fuliggine. Las paredes estaban negras de hollín. |
negro, negra(potencialmente peyorativo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) El político es popular entre los negros. |
negro/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le ombre nere spaventarono la bambina. Las sombras negras asustaron a la pequeña niña. |
negro carbón(come il carbone) |
iracundo/a(figurato: per la rabbia, adirato) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
negraco, negraca(usato spregiativamente) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
negro como la noche
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) El gato era negro como la noche. |
oscuro/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
negro(persona di colore) (ofensivo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tinta
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il calamaro ha schizzato dell'inchiostro sul suo aggressore. El calamar lanzó un chorro de tinta a su agresor. |
melancólico/a(estado de ánimo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le cattive notizie mi hanno messo di umore triste. Las malas noticias me ponen melancólico. |
hinchado/aaggettivo (livido) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario. El boxeador tiene el ojo hinchado del derechazo que le lanzó su contrincante. Las mujeres embarazadas a veces sufren de tobillos hinchados. |
sombrío/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Qual è il motivo per cui sei di umore così cupo stamattina? ¿Qué te ha puesto de ese humor tan sombrío esta mañana? |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nero en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de nero
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.