¿Qué significa nagging en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra nagging en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nagging en Inglés.

La palabra nagging en Inglés significa molesto/a, perturbador/a, molesto/a, molestia, quejarse, fastidiar a, molestar a, insistirle a alguien sobre, insistirle a alguien para, preocupar a, acuciar a, latoso, latosa, caballo viejo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra nagging

molesto/a

adjective (person: pestering [sb] about [sth])

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Kate went out to get away from her nagging boyfriend.

Kate salió para escapar de su molesto novio.

perturbador/a

adjective (figurative (doubt: worrying)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Peter had some nagging doubts about his life choices.

Peter tenía dudas perturbadoras sobre las decisiones que había tomado en la vida.

molesto/a

adjective (pain: bothersome)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Geoff went to the doctor about the nagging pain in his shoulder.

molestia

noun (act of pestering [sb] about [sth])

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The nagging never stopped with Sheila, there was always something.

La molestia nunca paraba con Sheila: siempre había algo.

quejarse

intransitive verb (be constantly critical)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

It can be tiring to live with a partner who always nags.

fastidiar a

(complain, harass)

Kyle nagged at his mom until she let him go to his friend's house.

Kyle fastidió a su mamá hasta que la dejó ir a la casa de su amiga.

molestar a

transitive verb (remind constantly)

I can't stand my stepdad; he's always nagging me.

No soporto a mi padrastro, siempre me molesta.

insistirle a alguien sobre

(remind constantly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I wish my parents would stop nagging me about the dangers of smoking.

Ojalá mis padres dejaran de insistirme sobre los peligros de fumar.

insistirle a alguien para

verbal expression (remind constantly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Paul nagged his wife to go to the doctor.

Paul le insistió a su esposa para ir al doctor.

preocupar a

transitive verb (figurative (worry, annoy)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A feeling is nagging me that I've forgotten to pack something important.

acuciar a

(figurative (doubts: worry)

A feeling still nags at me that I could have done more to help my friend.

Todavía me acucia el sentimiento de que podría haber hecho más para ayudar a mi amigo.

latoso, latosa

noun (pejorative, informal (person who complains, harasses)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Erin was a terrible nag, and her friends were starting to avoid her.

Erin era una latosa y sus amigos empezaban a evitarla.

caballo viejo

noun (informal (old horse)

The farmer rode the old nag into town.

El granjero llegó al pueblo en un caballo viejo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nagging en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de nagging

¿Qué significa gnawing en Inglés?

¿Qué significa mythology en Inglés?