¿Qué significa nag en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra nag en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nag en Inglés.
La palabra nag en Inglés significa quejarse, fastidiar a, molestar a, insistirle a alguien sobre, insistirle a alguien para, preocupar a, acuciar a, latoso, latosa, caballo viejo, preocupar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nag
quejarseintransitive verb (be constantly critical) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) It can be tiring to live with a partner who always nags. |
fastidiar a(complain, harass) Kyle nagged at his mom until she let him go to his friend's house. Kyle fastidió a su mamá hasta que la dejó ir a la casa de su amiga. |
molestar atransitive verb (remind constantly) I can't stand my stepdad; he's always nagging me. No soporto a mi padrastro, siempre me molesta. |
insistirle a alguien sobre(remind constantly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I wish my parents would stop nagging me about the dangers of smoking. Ojalá mis padres dejaran de insistirme sobre los peligros de fumar. |
insistirle a alguien paraverbal expression (remind constantly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Paul nagged his wife to go to the doctor. Paul le insistió a su esposa para ir al doctor. |
preocupar atransitive verb (figurative (worry, annoy) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) A feeling is nagging me that I've forgotten to pack something important. |
acuciar a(figurative (doubts: worry) A feeling still nags at me that I could have done more to help my friend. Todavía me acucia el sentimiento de que podría haber hecho más para ayudar a mi amigo. |
latoso, latosanoun (pejorative, informal (person who complains, harasses) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Erin was a terrible nag, and her friends were starting to avoid her. Erin era una latosa y sus amigos empezaban a evitarla. |
caballo viejonoun (informal (old horse) The farmer rode the old nag into town. El granjero llegó al pueblo en un caballo viejo. |
preocupar a(figurative (doubts: worry) The knowledge that the car's brakes were damaged nagged away at Mary as she watched them drive away. Saber que los frenos del coche estaban averiados preocupaba a Mary. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nag en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de nag
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.