¿Qué significa muita en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra muita en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar muita en Portugués.

La palabra muita en Portugués significa mucho/a, tremendo/a, de gran, mucho, profundamente, mucho, tan, tanto, un montón, muy, en gran manera, tan, mucho, largo/a, mucho, un montón, extremadamente, condenadamente, mucho, de lo más, sencillamente, mucho, mucho, un montón, un montón, mucho, muy, perfectamente, muy, bien, de locos, mucho más, muy, muy, mucho, gran parte, mucho/a, sobremanera, no poco, mucho, hasta el cielo, muy, mucho más, hasta un punto que, asquerosamente, considerablemente, sumamente, puto/a, bastante, mucho/a, más bien, totalmente, muchísimo, a más no poder, mucho, duro, impresionantemente, muchísimo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra muita

mucho/a

advérbio

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

tremendo/a

advérbio

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

¡Eres un soberano idiota!

de gran

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Ele foi muito prestativo.

Resultó muy útil.

mucho

advérbio (consideravelmente mais)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ele parece muito mais velho.

Ahora parece mucho más viejo.

profundamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ellen está muito concentrada em seu livro.

Ellen está absorta a fondo en su libro.

mucho

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Gosto muito dele.

Él me gusta mucho.

tan, tanto

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

¡Era tan adorable!

un montón

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

muy

advérbio (intensidade)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ela é muito bonita.

Es bonita de verdad.

en gran manera

advérbio

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Disfruté la película en gran manera.

tan

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

¡Qué idea tan tonta!

mucho

adjetivo (grande quantidade)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Nós ouvimos muita risada vinda do quarto.

Escuchamos un montón de risas provenientes de la habitación.

largo/a

(grande distância)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela andou muito esta manhã - quase dez quilômetros.

Ella caminó una larga distancia esta mañana, casi diez kilómetros.

mucho

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Mi bebé llora mucho por la tarde.

un montón

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

extremadamente

advérbio (matiz negativo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ela não está muito animada para se envolver nisso.

Ella no está muy ansiosa por involucrarse en esto.

condenadamente

(gíria britânica)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Você tem muita lata entrando aqui e exigindo dinheiro.

Eres condenadamente descarado presentándote aquí y demandando dinero.

mucho

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Teresa sale a bailar mucho.

de lo más

(intensificador)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Mary faz uma torta muito boa.

María hace una torta de lo más rica.

sencillamente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

I know him only too well.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ella sencillamente lo ama muchísimo.

mucho

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Estou me sentindo muito melhor desde que tomei um pouco de sopa.

Me siento mucho mejor desde que tomé sopa.

mucho

(grande quantidade)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tengo un montón de problemas sin resolver.

un montón

advérbio (coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Eu gosto muito dele, mas não quero casar com ele.

Me gusta un montón, pero no quiero casarme con él.

un montón

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

mucho

adjetivo (em comparação)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ele se sentiu muito melhor depois de tomar uma aspirina.

Se sintió mucho mejor después de tomar una aspirina.

muy

adjetivo (como intensificador)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Chegamos ao topo da montanha.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Supe desde el principio que él era muy mentiroso.

perfectamente

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Você sabe muito bem que ele não vem.

Sabes perfectamente bien que no va a venir.

muy

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Foi muito fácil!

¡Eso es sumamente fácil!

bien

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Aquele carro é muito legal.

Ese coche es muy bonito.

de locos

advérbio

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Estava muito quente lá fora.

Allá afuera está de locos por el calor.

mucho más

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Seu pedaço de bolo é muito maior que o meu. É muito mais do que posso gastar.

Tu trozo de tarta es más grande que el mío. Eso es más de lo que puedo permitirme gastar.

muy

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ficar em casa fazendo trabalhos escolares na sexta à noite é muito deprimente.

Estar en casa un viernes por la tarde haciendo los deberes es extremadamente deprimente.

muy

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

mucho

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

A Tony le gusta mucho Linda, te das cuenta por cómo actúa alrededor de ella.

gran parte

substantivo masculino (grande quantidade)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Muito do raciocínio dele era ilógico.

Mucho de su razonamiento era ilógico.

mucho/a

advérbio (gíria)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Não precisa se apressar, nós temos muito tempo.

No necesitamos apresurarnos, tenemos gran cantidad de tiempo.

sobremanera

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Perder este contrato nos perjudicará sobremanera.

no poco

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Estaba no poco enfadado con sus comentarios.

mucho

advérbio (grande volume)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ela comeu muito mais que o usual ontem.

Ayer comieron mucho más de lo habitual.

hasta el cielo

advérbio (ING, informal, figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Te quiero hasta el cielo.

muy

advérbio (ING: informal) (intensificador)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Você é muito sortudo por não ter sido pego!

¡Has tenido mucha suerte de que no te hayan pillado!

mucho más

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Era muito mais provável que tivesse sucesso do que as pessoas pensavam.

Las probabilidades de que ella triunfara eran mucho más grandes de lo que la gente pensaba.

hasta un punto que

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Ela havia mudado extremamente devido ao estresse de sua vida.

Debido al estrés de su vida, ha cambiando hasta un punto que resulta imposible reconocerla.

asquerosamente

(intensificador)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

considerablemente

(em grande parte)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Estaba considerablemente molesta por las noticias.

sumamente

(informal: muito)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Daniel comprou um imenso carro chique por uma barganha.

Dan compró un coche muy bonito a precio de ganga.

puto/a

(BRA, gíria, vulgar, intensificador) (intensificador, vulgar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele colocou esse puta cachorro enorme atrás de mim!

¡Me echó a este puto perro enorme!

bastante

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

A massa estava relativamente boa, mas não tão boa quanto eu esperava.

La pasta estaba bastante rica, pero no tan buena como esperaba.

mucho/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Havia muitas crianças na piscina. Elas faziam muito barulho.

Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido.

más bien

(moderadamente) (coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

É bem caro, mas ainda assim vou comprar isso.

Es algo caro, pero igual voy a comprarlo.

totalmente

(intensificador)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Estou bravo mesmo, droga!

Estás totalmente en lo cierto, ¡estoy enfadado!

muchísimo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

A campanha presidencial dela teve enorme sucesso no nível local

Su campaña presidencial tuvo muchísimo éxito a nivel local.

a más no poder

(coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Você viu luzes piscando no céu? Isso é seriamente esquisito!

Que Pedro haya aprobado el examen es raro de cojones. Nunca estudia nada.

mucho

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Eu valorizo enormemente sua contribuição

Valoro mucho tu opinión.

duro

(informal)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Para subir na vida, você tem que trabalhar duro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ella se ejercita arduamente para estar en forma.

impresionantemente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

muchísimo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Eu preciso mesmo de um corte de cabelo, mas o cabeleireiro está fechado.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de muita en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de muita

¿Qué significa armação en Portugués?

¿Qué significa atenção en Portugués?

¿Qué significa bode en Portugués?

¿Qué significa confiança en Portugués?

¿Qué significa deixar en Portugués?

¿Qué significa energia en Portugués?

¿Qué significa entre en Portugués?

¿Qué significa estima en Portugués?

¿Qué significa gaita en Portugués?

¿Qué significa garra en Portugués?

¿Qué significa gente en Portugués?

¿Qué significa gostar en Portugués?

¿Qué significa honra en Portugués?

¿Qué significa inspiração en Portugués?