¿Qué significa moral en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra moral en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar moral en Francés.

La palabra moral en Francés significa moral, moral, moral, moral, moral, mental, tener la moral alta, tener la moral por los suelos, tener la moral por el piso, estar de buen humor, tener la moral por los suelos, tener la moral por el piso, tener la moral por los suelos, tener la moral por el piso, estar bajo de ánimo, tener un carácter de acero, informe de actividades, contrato moral, daño moral, mantener la moral, maltrato psicológico, maltrato sicológico, minar la moral, moral de las tropas, no tener sentido de la moral, estar bajo de moral, levantarle la moral a, subirle la moral a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra moral

moral

nom masculin (santé mentale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le physique influe sur le moral et inversement.
Lo físico influye sobre la moral y viceversa.

moral

nom masculin (condition mentale de [qqn])

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce malade guérit vite car il a bon moral.
Ese enfermo está recuperándose rápido porque tiene buena moral.

moral

adjectif (que l'on s'impose)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
C'était une obligation morale pour moi que de la soigner.
Para mí, cuidar de ella era una obligación moral.

moral

adjectif (qui respecte les règles sociales)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Tout est bien qui finit bien, c'est très moral en somme. Tu as réussi ton contrôle en trichant, ce n'est pas très moral !
Aprobaste el examen haciendo trampas: ¡eso no es muy ético!

moral, mental

adjectif (spirituel)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Dans cette incertitude, elle fait preuve d'une grande force morale.
En medio de la incertidumbre, ella ha demostrado una gran fuerza moral.

tener la moral alta

locution verbale (être positif, combatif)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Les étudiants avaient le moral avant leurs examens.
Los estudiantes tenían la moral alta antes de los exámenes.

tener la moral por los suelos, tener la moral por el piso

locution verbale (être triste, désabusé)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar de buen humor

(figuré (être de bonne humeur)

Les jeunes diplômés avaient le moral au beau fixe.

tener la moral por los suelos, tener la moral por el piso

locution verbale (être déprimé)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Mon frère a le moral au plus bas depuis qu'il s'est fait larguer.

tener la moral por los suelos, tener la moral por el piso

locution verbale (familier (être négatif, abattu)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar bajo de ánimo

locution verbale (être pessimiste, abattu)

tener un carácter de acero

locution verbale (être prêt à affronter [qch])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

informe de actividades

nom masculin (activités annuelles d'une association)

contrato moral

nom masculin (engagement sur l'honneur)

daño moral

nom masculin (préjudice psychologique)

mantener la moral

locution verbale (rester optimiste)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

maltrato psicológico, maltrato sicológico

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

minar la moral

locution verbale (démoraliser [qqn])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

moral de las tropas

nom masculin (état d'esprit des troupes)

Le moral des troupes au combat est au plus bas.
La moral de las tropas en el combate está por los suelos.

no tener sentido de la moral

locution verbale (ne rien respecter)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar bajo de moral

locution verbale (être triste, désabusé)

levantarle la moral a, subirle la moral a

locution verbale (réconforter)

L’entraîneur remonte le moral au joueur blessé.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de moral en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.