¿Qué significa minni en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra minni en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar minni en Islandés.
La palabra minni en Islandés significa memoria, mi, memoria, memoria a largo plazo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra minni
memorianounfeminine Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm. Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje. |
miadjective Ég lék mér áður fyrr með systur minni í garðinum. Solía jugar con mi hermana en el parque. |
memorianoun (función del cerebro que permite al organismo codificar, almacenar y recuperar la información del pasado) Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm. Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje. |
memoria a largo plazonoun (capacidad para retener información durante un periodo de tiempo ilimitado) |
Ver más ejemplos
Èg treysti konunni minni Confío en mi mujer |
Fyrir ūađ sem ūú gerđir ūjķđ minni. Por lo que le hiciste a mi país. |
Ég minni þig á að ef þú heldur að Lowenstein hringi í ríkisstjórann Si Lowenstein llama al gobernador |
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann. ENFERMERA Bueno, señor, mi señora es la más dulce dama. -- Señor, Señor! cuando- Fue una cosa tan pequeña de labios, - ¡ Oh, noble hay una en la ciudad, un París, que de buena gana cuchillo estaba a bordo, pero bueno, alma, tuvo como Lief ver un sapo, un sapo muy, como lo ven. |
En nú ætla ég ađ sinna stúlkunni minni. Vuelvo con mi chica. |
Veistu, ég held ađ dķttur minni gangi betur án mín. Creo que mi hija está mejor sin mí. |
Ūiđ ættuđ ađ fá minni ūjálfun hjá FBl og meiri frá leiklistarkennurum. Parece que deberían recibir menos entrenamiento del FBI... y más del Actors'Studio. |
Ég ūjķna trú minni betur fjarri æstum fjöldanum. Mi fe se alimenta mejor lejos de la plebe feroz. |
33 Ég hef svarið í heilagri reiði minni og ákvarðað astríð á yfirborði jarðar, og hinir ranglátu munu drepa hina ranglátu og allir menn munu slegnir ótta — 33 He jurado en mi ira y he decretado aguerras sobre la faz de la tierra, y los inicuos matarán a los inicuos, y el temor se apoderará de todo hombre; |
Þetta fólk er líka í minni Guðs og verður reist upp vegna þess að Biblían lofar: „Upp [munu] rísa bæði réttlátir og ranglátir.“ — Postulasagan 24:15. Estos también están en la memoria de Dios y serán resucitados, pues la Biblia promete: “Va a haber resurrección así de justos como de injustos” (Hechos 24:15). |
En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld. Pero con mi ramita y mi cerebro altamente desarrollado, haré una fogata. |
Og stjúpu minni. Y mi madrastra. |
Ūú ert međ valkvætt minni, er ūađ ekki? Realmente tienes memoria selectiva. |
Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir. El comité de socorro organizado por la sucursal salvadoreña de los testigos de Jehová formó grupos con las congregaciones menos perjudicadas para que atendieran las necesidades inmediatas de quienes se hallaban en peores circunstancias. |
Því lengur sem leið því minni líkur fannst mér á að Jehóva gæti fyrirgefið mér. Cuanto más tiempo pasaba, más difícil veía que él me perdonara. |
Hvađ ertu ađ gera í veislunni minni? ¿Qué haces en mi fiesta? |
Hún gerði sitt besta, eins og ég sagði mágkonu minni. Le decía a nuestra hermana, Sra. Gardiner, que ella hizo cuanto pudo. |
Hann sagði jafnvel með tárin í augunum: „Ég gæti aldrei haldið sjálfsvirðingu minni ef mér væri gefið blóð.“ Con lágrimas en los ojos, explicó: “Si me pusieran sangre, no podría vivir”. |
Veistu, þegar ég var táningur fékkst ég aldrei til að koma út úr skelinni minni! Mira, cuando yo era adolescente era imposible convencerme de salir de mi concha. |
Hún er međ systur minni. Está con mi hermana. |
Hvernig njóta aðrir góðs af vinnunni minni? ¿Cómo beneficia a los demás lo que hago?” |
„Ef þið ætlið að prédika fyrir fólki í sókninni minni ætla ég að koma með ykkur,“ svaraði prestur. El pastor respondió: “Si continúan predicando a la gente de mi parroquia, los acompañaré”. |
Að anda svo heit og elskhugi us'd að sverja, og hún eins mikið í kærleika sínum, svo þýðir miklu minni Para respirar tales votos como amantes us'd a jurar, y ella, tanto en el amor, ella es mucho menos |
Varð reynslan sú að þú gleymdir fljótlega því sem þú hafðir þulið upp, að það hvarf skjótt úr minni þínu? ¿No es cierto que poco después de haber repetido de memoria lo que había memorizado se le olvidaba por completo? |
Drottinn sjálfur vitnaði um spámanninn Joseph Smith: „Ég kallaði [Joseph Smith] með englum mínum, þjónustuenglum mínum, og með minni eigin röddu frá himnum, til að vinna verk mitt – Grundvöll þess lagði hann og var trúr, og ég tók hann til mín. El Señor mismo testificó del profeta José Smith: “...José Smith, a quien llamé por conducto de mis ángeles, mis siervos ministrantes, y por mi propia voz desde los cielos, para hacer surgir mi obra; cuyo fundamento él puso; y fue fiel; y lo tomé para mí. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de minni en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.