¿Qué significa métissé en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra métissé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar métissé en Francés.

La palabra métissé en Francés significa mestizar, cruzar, cruzar, mestizo, mestiza, mezcla, mestizo/a, mezclado, mestizo/a, astucia, Metis. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra métissé

mestizar

verbe transitif (unir des ethnies différentes)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le mariage a métissé ces différentes ethnies.
El matrimonio ha mestizado estas diferentes etnias.

cruzar

verbe transitif (croiser des variétés végétales)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Nous métissons des plantes de même espèce.

cruzar

verbe transitif (croiser des animaux)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ce spécialiste métisse des races bovines.

mestizo, mestiza

(enfant de parents d'ethnies différentes)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Ce métis a une belle peau brune et de jolis yeux bleus.
Este mestizo tiene una bella piel morena y bonitos ojos azules.

mezcla

nom masculin (tissu fait de coton et de lin) (textil)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce torchon est en métis.
Este trapo está hecho con una mezcla.

mestizo/a

adjectif (de deux ethnies différentes)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Cette femme métisse a la peau claire et les cheveux crépus.
Esta mujer mestiza tiene la piel clara y el cabello encrespado.

mezclado

adjectif (issu d'un mélange) (textil)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Cette étoffe métisse est plus lourd.
Esta tela mezclada es más pesada.

mestizo/a

adjectif (de deux races différentes)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Les cousins sont allés au chenil et ont adopté un chien métis.
Los primos fueron a la perrera y adoptaron un perro mestizo.

astucia

nom féminin (intelligence rusée)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Je me méfie de sa métis.
Desconfío de su astucia.

Metis

nom propre féminin (personnage mythologique)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)
Dans la mythologie grecque, Métis était la personnification de l'intelligence rusée.
En la mitología griega, Metis era la personificación de la inteligencia astuta.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de métissé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.