¿Qué significa messaggio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra messaggio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar messaggio en Italiano.

La palabra messaggio en Italiano significa mensaje, recado, e-mail, email, mail, tema, mensaje, carta, discurso, mensaje instantáneo, post, mensaje de texto, mensaje, aporte, correo electrónico, mensaje, correo electrónico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra messaggio

mensaje

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Puoi scrivere a papà o dirgli per telefono questo messaggio?

¿Podrías hacerle llegar este mensaje a papá, ya sea por escrito o por teléfono?

recado

sostantivo maschile (verbale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ciao John. Ho un messaggio di tua moglie per te.

Hola, John. Tengo un recado para ti de parte de tu esposa.

e-mail, email, mail

(e-mail) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

È incredibile quanti messaggi ricevo nella posta in arrivo.

No puedo creer cuántos e-mails tengo en mi bandeja de entrada.

tema

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cuando estás buscando algo sobre lo que escribir, una foto puede ser un gran tema.

mensaje

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il messaggio principale dell'articolo riguardava il senso di responsabilità.

El mensaje principal del artículo es el sentido de responsabilidad.

carta

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Oggi ho ricevuto un messaggio che mi informava sullo stato del mio conto.

Hoy recibí una carta informándome sobre mi estado de cuenta.

discurso

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il presidente dell'azienda ha letto un messaggio in video a tutti gli impiegati.

El presidente de la empresa dirigió un discurso a todos los empleados por medio de un video.

mensaje instantáneo

sostantivo maschile (chat)

Le ho mandato un messaggio via IM.

Le envié un mensaje por chat.

post

sostantivo maschile (internet) (préstamo del inglés)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il post di Patricia è stato letto duecento volte.

El post de Patricia ha sido leído doscientas veces.

mensaje de texto

Mandami un messaggio quando arrivi al ristorante.

Envíame un texto cuando llegues al restaurante.

mensaje

sostantivo maschile (segreteria telefonica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Scusami, devo ascoltare i messaggi della segreteria telefonica.

Por favor, discúlpame mientras escucho los mensajes en la contestadora.

aporte

sostantivo maschile (internet: forum) (en un foro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il terzo post della discussione conteneva la risposta che stava cercando.

El tercer aporte del hilo tenía la respuesta que estaba buscando.

correo electrónico

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Ho ricevuto una e-mail da John con le indicazioni per la festa.

Recibí un correo electrónico de John con las instrucciones para la fiesta.

mensaje

(telefono cellullare)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mandare un messaggio può essere più veloce che telefonare a qualcuno.

Enviar un mensaje puede ser más rápido que llamar por teléfono.

correo electrónico

Il mio computer fa un suono per avvisarmi che è arrivata un'email.

Mi computadora hace un sonido para notificarme que tengo correo electrónico.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de messaggio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de messaggio

¿Qué significa ambasciata en Italiano?

¿Qué significa decifrare en Italiano?

¿Qué significa emittente en Italiano?

¿Qué significa inoltrare en Italiano?

¿Qué significa mandare en Italiano?

¿Qué significa mescolanza en Italiano?

¿Qué significa mescolare en Italiano?