¿Qué significa marcio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra marcio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar marcio en Italiano.

La palabra marcio en Italiano significa podrido/a, podrido/a, podrido/a, asqueroso, asquerosa, raro/a, podrido/a, putrefacción, putrefacto/a, putrefacto/a, degradado, borracho/a, malo/a, rancio/a, corrupto/a, caminata, ir derecho, marchar, marchar, desfilar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra marcio

podrido/a

(figurato) (moralmente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

¡Deja de ser tan podrido! Comparte las golosinas con tu hermanito.

podrido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Carol riuscì facilmente ad entrare nella casa abbandonata rompendo la porta anteriore marcia.

Carol pudo atravesar fácilmente la puerta podrida del frente para entrar en la casa abandonada.

podrido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Henry ha gettato le mele marce nella compostiera.

Henry tiró la manzana podrida en el compost.

asqueroso, asquerosa

aggettivo (figurato: persona corrotta o immorale)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

raro/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Questa frutta puzza un po' di marcio. Forse è andata a male.

Esta fruta huele un poco rara. Quizás se ha fermentado.

podrido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

putrefacción

(figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

putrefacto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

putrefacto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

degradado

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

borracho/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Jake era completamente sbronzo alla festa.

Jake estaba completamente borracho en la fiesta.

malo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese.

Creo que esas manzanas están podridas. Hace un mes que están allí.

rancio/a

aggettivo (olor)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Che cos'è quest'odore? Oh, è putrido!

¿Qué es ese olor? ¡Qué rancio!

corrupto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lo sbirro corrotto fu arrestato per aver ricattato i sospettati.

El policía corrupto fue arrestado por extorsionar sospechosos.

caminata

verbo transitivo o transitivo pronominale (a lungo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ir derecho

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ha marciato con decisione verso la casa dei vicini per chiedere di abbassare il volume dello stereo.

Fue derecho a la casa del vecino a exigir que bajaran el volumen del estéreo.

marchar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

marchar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

I quattro bambini al supermercato camminavano in fila dietro la loro madre.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los cuatro niños marcharon detrás de su madre en el supermercado.

desfilar

verbo intransitivo (militare)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

L'esercito sfila davanti alla regina per il suo compleanno.

El ejército desfila ante la reina en su cumpleaños.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de marcio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de marcio

¿Qué significa guasto en Italiano?

¿Qué significa marchese en Italiano?

¿Qué significa marchio en Italiano?