¿Qué significa luxe en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra luxe en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar luxe en Francés.
La palabra luxe en Francés significa lujo, lujo, lujo, luxar, luxarse, tener gustos caros, tienda de lujo, prostituta de lujo, de lujo, gran lujo, hotel de lujo, prostituta de lujo, producto de lujo, darse el lujo de, permitirse el lujo de, darse el lujo de, turismo de lujo, vehículo de lujo, vivir en el lujo, coche de lujo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra luxe
lujonom masculin (faste, somptuosité) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'industrie du luxe est florissante en France. La industria del lujo prospera en Francia. |
lujonom masculin (plaisir superflu) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mon luxe à moi, c'est d'aller à l'opéra. Para mí, ir a la ópera es un lujo. |
lujonom masculin (grande abondance de [qch]) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle raconte son voyage avec un luxe de détails. Contó su viaje con lujo de detalles. |
luxarverbe transitif (déplacer un os) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En boxant, Pierre a luxé son poignet. |
luxarseverbe pronominal (se déplacer un os) (formal) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) En tombant de ski, Hélène s'est luxé l'épaule. |
tener gustos caroslocution verbale (aimer les choses coûteuses) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il faut que tu trouves un travail bien payé, tu as des goûts de luxe. |
tienda de lujonom féminin (magasin d'objets coûteux) Il y a beaucoup de boutiques de luxe sur les Champs-Élysées. |
prostituta de lujonom féminin (familier (prostituée coûteuse) Il paraît que cet homme politique fait appel à des cocottes de luxe. |
de lujolocution adjectivale (sophistiqué et cher) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Passionné d'informatique, il s'est monté un ordinateur de luxe. |
gran lujonom masculin (maximum espéré) |
hotel de lujonom masculin (hôtel coûteux tout confort) Ce député ne descend que dans des hôtels de luxe. |
prostituta de lujonom féminin (familier (prostituée coûteuse) Il paraît que cet homme politique entretient une poule de luxe. |
producto de lujonom masculin (objet coûteux et somptueux) Ces produits de luxe ne sont pas accessibles à ma bourse. |
darse el lujo de, permitirse el lujo de(s'offrir [qch] de luxueux sans nécessité) Nous ne pouvons pas nous payer le luxe de faire une croisière autour du monde. No podemos darnos el lujo de hacer un crucero alrededor del mundo. |
darse el lujo de(faire [qch] d'extravagant) L'outsider s'est payé le luxe de battre le tenant du titre en final. El «outsider» se dio el lujo de vencer al titular en la final. |
turismo de lujonom masculin (voyages d'agrément pour les plus riches) On ne découvre pas réellement un pays en faisant du tourisme de luxe. |
vehículo de lujonom masculin (moyen de transport coûteux, somptueux) |
vivir en el lujolocution verbale (vivre sans souci d'argent) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
coche de lujonom féminin (véhicule coûteux et somptueux) Les jaguars sont des voitures de luxe. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de luxe en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de luxe
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.