¿Qué significa licenza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra licenza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar licenza en Italiano.
La palabra licenza en Italiano significa vacaciones, permiso, permiso, licencia, franco de ría, franco ría, permiso para bajar a tierra, retirada, derechos, licencia, vacaciones no remuneradas, licencia, concesión, licencia, anarquía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra licenza
vacaciones(licenza) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Saremo in permesso fino al quindici agosto. Estaré de vacaciones hasta el 15 de agosto. |
permiso
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha due settimane di ferie in estate. Tiene dos semanas de permiso en el verano. |
permiso
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Peter ha una licenza per la sua pistola. Peter tenía permiso para su arma. |
licencia(militare) (militar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La licenza dei militari fu un premio per il loro instancabile operato. La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio. |
franco de ría, franco ríasostantivo maschile (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A tutto l'equipaggio verrà data una licenza di 48 ore a Dover. Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover. |
permiso para bajar a tierrasostantivo maschile (duración) Quando i marinai sono in licenza i bar del porto fanno buoni affari. Cuando a los marineros les dan permiso para bajar a tierra los bares del puerto ganan mucho dinero. |
retiradasostantivo femminile (militare) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
derechos
(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) La empresa le compró los derechos de la historia al escritor. |
licencia(militare) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Hanno dato una licenza al soldato perché potesse andare al funerale di sua madre. Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre. |
vacaciones no remuneradas(di astensione dal lavoro) Ho preso una licenza di quattro mesi per viaggiare. Me pedí unas vacaciones no remuneradas de cuatro meses para viajar. |
licenciasostantivo femminile (artistica) (artística) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Lo scrittore si è preso delle licenze artistiche riguardo alla storia nella stesura del libro. El autor se tomó algunas licencias cuando escribió sobre la historia en el libro. |
concesión(privilegio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona. Se les otorgó la concesión para excavar en la zona. |
licencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola. Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. |
anarquía
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de licenza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de licenza
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.