¿Qué significa lance en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra lance en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lance en Inglés.

La palabra lance en Inglés significa lanza, abrir con lanceta, lancear, freelance, independiente, freelancer, como freelancer, mercenario, independiente, escritor freelance, escritora freelance, soldado de primera, soldado de primera, lanzón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lance

lanza

noun (long cavalry spear)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The warriors used lances and kept well away from their targets.
Los guerreros usaban lanzas y se quedaban bien lejos de su objetivo.

abrir con lanceta

transitive verb (medical: puncture)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The doctor lanced the boil to allow it to drain.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El médico hizo una punción para diagnosticar al paciente.

lancear

transitive verb (pierce with a lance)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A passing horseman lanced him and he fell to the ground.
Un jinete que pasaba por ahí lo lanceó y él cayó al piso.

freelance

adjective (working for self) (voz inglesa)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Mike worked as a freelance journalist.
Mark trabajaba de periodista freelance.

independiente

adjective (work: independent)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The teacher did some freelance tutoring in the evenings to make extra money.
El profesor daba clases particulares de manera independiente por las tardes para ganar un dinero extra.

freelancer

noun (informal (self-employed or contract worker) (voz inglesa)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
I used to work for a big corporation but now I'm a freelance.
Solía trabajar en una gran empresa, pero ahora soy freelancer.

como freelancer

adverb (as a freelance)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
After the company closed, she began to work freelance.
Tras el cierre de la compañía, empezó a trabajar como freelancer.

mercenario

noun (historical (medieval mercenary soldier) (soldado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

independiente

noun (informal (independent in political causes)

escritor freelance, escritora freelance

noun (writer: self-employed) (voz inglesa)

Roger hired a freelance writer to write some articles for him.
Roger contrató a un escritor freelance para escribir algunos artículos por él.

soldado de primera

noun (US (US Marines: enlisted officer)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

soldado de primera

noun (UK (British Army: lowest rank officer)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

lanzón

noun (fish)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lance en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.