¿Qué significa investigar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra investigar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar investigar en Portugués.
La palabra investigar en Portugués significa investigar, investigar, investigar, estudiar, averiguar, husmear, investigar, estudiar, investigar, investigar, examinar, investigar, investigar, investigar, sondear, investigar, explorar las profundidades, husmear en, cotillear, investigar, hacer búsqueda, espiar a, husmear, registrar, investigar a fondo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra investigar
investigar(desvendar crime) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) No romance, um assassinato é cometido e Hercule Poirot é mandado para investigar. En la novela se comete un asesinato y Hercule Poirot es enviado a investigar. |
investigarverbo transitivo (crime: descobrir verdade) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A polícia investigava as alegações contra o político. La policía investigó los reclamos contra el político. |
investigarverbo transitivo (descobrir alguma coisa) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ben foi investigar o porquê de seu amigo não ter vindo ao trabalho hoje. Ben fue a investigar por qué su amigo no había ido al trabajo hoy. |
estudiar(estudar, pesquisar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Estudiaremos la historia de Holanda antes de visitar Ámsterdam. |
averiguarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Averiguo por mi lado y ya te digo si podemos ir o no. |
husmearverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ahí viene la chismosa de la vecina de nuevo, a husmear como siempre. |
investigar, estudiarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O detetive investigou o assassinato. Recebemos sua reclamação e investigaremos. El detective está investigando el asesinato. |
investigar(investigar algo) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) No sé mucho de motores, pero puedo investigar. |
investigarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O detetive investigou a pista. El detective investigó la pista. |
examinar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Los detectives examinaron los artículos recuperados buscando evidencias. |
investigar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
investigar(figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
investigarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) A jornalista investigou a evidência para produzir sua história. La periodista investigó la evidencia para escribir su historia. |
sondearverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Os investigadores inquiriram Nathan por horas, tentando descobrir o que ele sabia. El investigador sondeó a Nathan durante horas, intentando averiguar qué sabía. |
investigarverbo transitivo (perguntar sobre) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O FBI investigou o assassinato da jovem mulher. El FBI investigó el asesinato de la mujer. |
explorar las profundidades
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) El poeta exploró las profundidades de su alma buscando lo que quería escribir. |
husmear en(assuntos alheios) El jefe estaba husmeando en tu oficina mientras tú estabas fuera. |
cotillear(a propriedade de outrem) (ES, coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
investigar(investigar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O policial pesquisará a ficha do suspeito. La policía investigará el historial del sospechoso. |
hacer búsqueda
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Estamos haciendo una búsqueda de vuelos a Londres con descuento. |
espiar a(fazer espionagem em) A Mata Hari lo juzgaron y ejecutaron por espiar a los franceses. |
husmear(figurado, informal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El periodista fue al juzgado para husmear algo de información para una historia. |
registrarverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Registramos todo el barrio pero no pudimos encontrar al perro. |
investigar a fondo(figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) O detetive começou a escavar o passado do suspeito. La detective empezó a investigar a fondo el pasado del sospechoso. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de investigar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de investigar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.