¿Qué significa invece en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra invece en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar invece en Italiano.

La palabra invece en Italiano significa en lugar de, en vez, en lugar, en cambio, al contrario, por el contrario, por el contrario, mientras que, por el contrario, mientras que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra invece

en lugar de

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Mi hai offerto vino e soda, invece prenderei dell'acqua.

Me ofreciste vino y refresco, pero mejor tomaré agua.

en vez, en lugar

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Se lavori in un giorno festivo, puoi scegliere se essere pagato il doppio o prenderti invece due giorni di ferie.

Si trabajas un feriado puedes elegir que te paguen doble o, en vez de eso, tomarte dos días.

en cambio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Pearl adora le bistecche; suo marito invece è vegetariano.

A Pearl le encantan los filetes; en cambio, su marido es vegetariano.

al contrario

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Pensi che la gente non possa cambiare? Invece può!

¿Crees que la gente no puede cambiar? ¡Al contrario, sí que pueden!

por el contrario

avverbio

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Io sono sempre in ritardo, invece tu sei sempre in orario.

Yo siempre llego tarde, y vos, por el contrario, siempre sos puntual.

por el contrario

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Il Canada, invece, è un esportatore di fonti di energia.

Canadá, por el contrario, es exportador de energía.

mientras que

avverbio

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

A lui i broccoli piacciono, mentre lei li odia.

A él le gusta el brócoli, mientras que ella lo odia.

por el contrario

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

mientras que

congiunzione (con valore avversativo)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

A me piacciono i gatti, mentre mia moglie preferisce i cani.

Mientras que a mí me gustan los gatos, mi esposa prefiere los perros.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de invece en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de invece