¿Qué significa indipendente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra indipendente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar indipendente en Italiano.

La palabra indipendente en Italiano significa independiente, independiente, independiente, independiente, independiente, independiente, independiente, independiente, no afiliado, independiente, independiente, independiente, independiente, independiente, independiente, individual, independiente, autónomo/a, independiente, independiente, freelance, no relacionado, autónomo/a, sin relación, libre como un pájaro, autosuficiente, no correlacionado, imparcial, autónomo/a, independiente, independiente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra indipendente

independiente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole.

Kate es muy independiente y sabe lo que quiere.

independiente

aggettivo (política)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Panama è diventata indipendente dalla Colombia agli inizi del ventesimo secolo.

Panamá llegó a ser independiente de Columbia a principios del siglo XX.

independiente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'ultima iniziativa imprenditoriale di Tom è indipendente dalla altra sua azienda.

El último proyecto de Tom es independiente de sus otros negocios.

independiente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La variabile indipendente è l'input che controlla il valore della dipendente variabile.

La variable independiente es el elemento que controla lo que la variable dependiente será.

independiente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Las inversiones de Ken produjeron suficientes ingresos independientes este año como para que pudiese dejar su trabajo.

independiente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo è un sistema autonomo che continua a funzionare anche se tutto il resto si guasta.

Este es un sistema independiente y continuará funcionando si todo lo demás se estropea.

independiente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ben ha iniziato a lavorare per rendersi indipendente poiché si sentiva di peso ai suoi genitori.

Ben consiguió un trabajo para ser más independiente, porque sentía que era una carga para sus padres.

independiente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Non viviamo in una bifamiliare o in un appartamento: la nostra casa è indipendente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Este muro no tiene apoyos.

no afiliado

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

independiente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Esta novela no pertenece a ninguna saga; es una novela independiente.

independiente

aggettivo (politicamente) (política)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

independiente

aggettivo invariabile

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'insegnante faceva delle lezioni serali indipendenti per guadagnare qualche soldo extra.

El profesor daba clases particulares de manera independiente por las tardes para ganar un dinero extra.

independiente

aggettivo (azienda, società, ecc.)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

I film indipendenti sono migliori di quelli di Hollywood.

Las películas independientes son mejores que las películas de Hollywood.

independiente

sostantivo maschile (politica)

independiente

aggettivo (casa) (casa)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La nostra è una casa indipendente, quindi non dobbiamo preoccuparci di tenere basso il volume della TV per non disturbare i vicini.

Nuestra casa no es adosada, así que no nos tenemos que preocupar de si molestamos a los vecinos si la tele está un poco alta.

individual

(separato, privato)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente.

Cada piso tiene una terraza individual.

independiente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tutte le nostre sistemazioni sono del tutto indipendenti.

Todos nuestros alojamientos son completamente independientes.

autónomo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Lo que me gusta de este programa es que no necesita supervisión, es totalmente autónomo.

independiente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno.

La excolonia es independiente desde el año pasado.

independiente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale.

Cada división de la compañía es completamente independiente y ni siquiera comparten un equipo legal.

freelance

(voz inglesa)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Mike faceva il giornalista freelance.

Mark trabajaba de periodista freelance.

no relacionado

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

La notte scorsa si sono verificati due furti in questa via, ma si pensa che non siano collegati tra loro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estas cifras no están relacionadas con las que miramos antes.

autónomo/a

aggettivo (governo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Monaco è uno stato autonomo sotto la protezione della Francia.

Mónaco es un estado autónomo bajo la protección de Francia.

sin relación

(con algo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

No hables de temas sin relación con esta conversación.

libre como un pájaro

aggettivo (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Alla fine di quest'anno scolastico sarò libero.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Me gustaría ser libre como un pájaro.

autosuficiente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pablo nunca aceptará tu ayuda, es la persona más autosuficiente que conozco.

no correlacionado

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

imparcial

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

C'è bisogno che un osservatore neutrale giudichi la questione.

Necesitamos de un observador imparcial que juzgué la situación.

autónomo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Gli adolescenti possono anche desiderare ardentemente di essere indipendenti, ma hanno bisogno dell'amore e del sostegno continuati dei loro genitori.

Puede que los adolescentes deseen mucho ser autónomos, pero necesitan el amor y el apoyo continuo de sus padres.

independiente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La compagnia ha assunto cinque lavoratori autonomi.

La empresa contrató cinco empleados independientes.

independiente

aggettivo (politica)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de indipendente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.