¿Qué significa indifferente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra indifferente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar indifferente en Italiano.

La palabra indifferente en Italiano significa indiferente, despreocupado/a, tranquilo/a, indiferente, indiferente, indolente, insensible, despreocupado/a, reticente, insensible, tibio/a, indiferente, apático/a, desinteresado/a, poco entusiasta, no impresionado, indiferente, desenfadado/a, nada cariñoso, indiferente, desinteresado/a, frío/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra indifferente

indiferente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Sembrava completamente indifferente ai nostri problemi.

Pareció completamente indiferente a nuestros contratiempos.

despreocupado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro.

Simón estaba despreocupado por haber perdido el bus porque sabía que llegaría otro pronto.

tranquilo/a

aggettivo (carácter)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I bagnanti noncuranti si sono rilassati al sole per tutto il giorno.

Los tranquilos turistas se relajaron en la playa todo el día.

indiferente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I bambini di oggi sono indifferenti ai film che io alla loro età trovavo terrificanti.

indiferente

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella.

indolente

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La società è spesso incurante delle persone che soffrono di disturbi mentali.

insensible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Puoi dire quello che vuoi, tanto lei è indifferente alle critiche.

Puedes decir lo que quieras; ella es insensible a las críticas.

despreocupado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cory ha avuto un atteggiamento inaspettatamente incurante riguardo ai suoi problemi negli affari.

reticente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il mio capo è rimasto insensibile alla mia idea di una nuova linea di prodotti.

Mi jefe era reticente a mi idea de una nueva línea de productos.

insensible

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata.

tibio/a

(figurato: reazione) (figurado, acogida)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fred ha ricevuto un tiepido benvenuto al suo nuovo lavoro.

Fred recibió una tibia acogida en su nuevo trabajo.

indiferente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente.

Roberto no reaccionó ante los dramáticos eventos y parecía completamente indiferente.

apático/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È difficile incoraggiarti quando sei così apatico.

Es difícil dar ánimos cuando eres tan apático.

desinteresado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Denise non era interessata al programma e spense la TV.

poco entusiasta

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Dora non era entusiastica all'idea di fare jogging in una giornata così piovosa.

no impresionado

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Becky non era certo impressionata dalle goffe movenze di Colin.

indiferente

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I freni non rispondevano, ma Mandy è riuscita a fermare la macchina in sicurezza.

desenfadado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

nada cariñoso

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

indiferente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

"Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle.

"No sé", dijo ella con un alivianado encogimiento de hombros.

desinteresado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Murphy sembrava profondamente disinteressato nei confronti della danza.

Murphy lucía profundamente desinteresado en el ballet.

frío/a

(figurato: distaccato) (carácter)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No".

La secretaria me dirigió una fría sonrisa y respondió: "No".

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de indifferente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de indifferente

¿Qué significa distante en Italiano?

¿Qué significa fare en Italiano?

¿Qué significa indicazione en Italiano?