¿Qué significa incendio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra incendio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar incendio en Italiano.

La palabra incendio en Italiano significa incendio, fuego, llamarada, holocausto, encender, prender fuego, incendiar algo, prender fuego, consumir, quemar, prender fuego, agravar, incendiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra incendio

incendio, fuego

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

C'era un incendio in un vecchio magazzino vicino.

Hubo un incendio en un viejo almacén cercano.

llamarada

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tre camion dei pompieri furono chiamati a domare l'incendio della fabbrica.

Pidieron tres camiones de bomberos para controlar la llamarada que salía de la fábrica.

holocausto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il rogo (or: l'incendio) ha distrutto tre case durante la notte.

El holocausto consumió tres casas durante la noche.

encender

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Debes tener paciencia cuando enciendas madera; no es fácil al principio.

prender fuego

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Per occultare l'omicidio il killer ha incendiato la casa della sua vittima.

Para tapar el crimen, el asesino prendió fuego la casa de la víctima.

incendiar algo

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ha dato fuoco alla sua casa per incassare il risarcimento dell'assicurazione.

Incendió su propia casa para cobrar la indemnización del seguro.

prender fuego

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

consumir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Las llamas consumieron el edificio por completo.

quemar

verbo transitivo o transitivo pronominale (general)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha bruciato i documenti in modo che nessuno potesse vederli mai.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Incineraron el cuerpo de su padre.

prender fuego

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

agravar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Chris agravó mi problema cuando siguió hablando del tema.

incendiar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El criminal incendió la casa para esconder la evidencia.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de incendio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.