¿Qué significa hold tight en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra hold tight en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hold tight en Inglés.

La palabra hold tight en Inglés significa agarrar firmemente, agarrar bien, abrazar fuerte, aguantar, agarrarse duro, prepararse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra hold tight

agarrar firmemente, agarrar bien

(grasp firmly)

The woman held her bag tight as she hurried along the dark street.
La mujer agarró firmemente su bolso mientras caminaba apurada por la calle oscura.

abrazar fuerte

(hug)

Tim held his girlfriend tight, before saying goodbye.
Tim abrazó fuerte a su novia antes de decirle adiós.

aguantar

(figurative (persist, wait)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
I'll be back in one moment - hold tight. Hold tight, I will be there soon.
Regreso en un momento, aguanta. Aguanta, llegaré pronto.

agarrarse duro

(brace yourself) (informal)

"Hold tight," shouted the ride operator as the rollercoaster began to move.
El operador gritó «¡agárrense duro!» mientras la montaña rusa empezaba a moverse.

prepararse

(figurative (prepare yourself)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Hold tight, the next few months could prove to be a bumpy ride!
Prepárate: los próximos meses podrían ser agitados.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hold tight en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.