¿Qué significa hold out en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra hold out en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hold out en Inglés.
La palabra hold out en Inglés significa tender algo, durar, resistirse, resistir ante, ocultarle información a, rechazar a, esperar, rechazador, rechazadora, tener esperanza, tener esperanzas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hold out
tender algo(offer, proffer) He held out his hand for the dog to sniff it. Él le tendió la mano al perro para que la oliera. |
durarphrasal verb, intransitive (last, be sufficient) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) I don't think the cattle feed is going to hold out until Christmas, we must order more. No creo que el alimento del ganado dure hasta Navidad, deberíamos pedir más. |
resistirsephrasal verb, intransitive (continue to resist) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Keep asking her for a date, she can't hold out much longer. Sigue preguntándole por una cita, no puede resistirse mucho más. |
resistir ante(continue to resist) The remote mountain village held out against the foreign armies. I'm holding out against joining Facebook. El pueblo remoto de la montaña se resistió a los ataques de las tropas invasoras. |
ocultarle información a(refuse to give information) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Please don't hold out on me; just tell me who did it! |
rechazar a(refuse to give [sth] to [sb]) I need Jason's help but he is holding out on me. Necesito la ayuda de Jason, pero me está rechazando. |
esperar(informal (wait) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) James did not accept the job straight away because he was holding out for a better offer. James no aceptó el trabajo de inmediato porque estaba esperando una oferta mejor. |
rechazador, rechazadoranoun (US, informal (person: refuses offer) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The CEO offered him a prestigious job, but he was a hold-out. El director le ofreció un alto puesto, pero él era un rechazador. |
tener esperanza, tener esperanzasverbal expression (stay optimistic) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Police do not hold out much hope of catching the culprits. La policía no tiene muchas esperanzas de atrapar a los culpables. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hold out en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de hold out
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.