¿Qué significa hire en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra hire en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hire en Inglés.
La palabra hire en Inglés significa contratar a, alquilar, alquiler, disponible, empezar a trabajar, poner en alquiler, contratar temporalmente a, ofrecer sus servicios, servicio de alquiler de bicicletas, alquiler de motos, alquiler de coches, alquiler de vehículos, contratación directa, en alquiler, para alquiler, contratar de la competencia, contratar de otra empresa, compra en cuotas, de una compra en cuotas, asesino a sueldo, compra a plazos, plan de cuotas, poner en alquiler, auto alquilado, alquiler de un local, encargo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hire
contratar atransitive verb (engage services of [sb]) The company won a contract and hired one hundred new staff. La compañía ganó un contrato y contrató cien empleados. |
alquilartransitive verb (UK (vehicle, etc.: rent) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We should hire a car for the duration of the holiday. Deberíamos alquilar un coche durante las vacaciones. |
alquilernoun (UK (vehicle, etc.: rental) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Car hire is very expensive in Portugal. En Portugal la renta de coches es cara. |
disponiblenoun (UK (employment) (for hire) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cleaner for hire! Reasonable rates. ¡Persona de limpieza disponible! Tarifas razonables. |
empezar a trabajarphrasal verb, intransitive (US (take a job) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Joe and Bob heard the rodeo was looking for wranglers, so they hired on. Joe and Bob escucharon que el rodeo estaba buscando vaqueros así que empezaron a trabajar. |
poner en alquilerphrasal verb, transitive, separable (make available for rental) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We hire out the white limousine for weddings. Ponemos la limusina blanca en alquiler para casamientos. |
contratar temporalmente aphrasal verb, transitive, separable (employ temporarily) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ofrecer sus serviciosphrasal verb, transitive, separable (for temporary employment) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
servicio de alquiler de bicicletasnoun (informal (bicycle rental service) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
alquiler de motosnoun (informal (motorcycle rental service) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
alquiler de cochesnoun (UK (vehicle rental) Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too. Las aerolíneas de descuento a menudo también te ofrecen alquiler de coches de descuento. |
alquiler de vehículosnoun (hiring a motor vehicle) |
contratación directanoun (targeted recruitment) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) After a successful internship at Flapjack Inc., Julia was a direct hire from college. Después de estar de becaria en Flapjack S.A. Julia obtuvo una contratación directa de la empresa. |
en alquiler, para alquileradjective (available for rental) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The company has a wide range of boats for hire. La compañía tiene una gran variedad de botes en alquiler. |
contratar de la competencia, contratar de otra empresatransitive verb (US (employee: poach) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
compra en cuotasnoun (UK (buying [sth] by installments) Thank goodness for hire purchase; I'd never have been able to buy a new car without it. We got our new cooker on hire purchase. ¡Gracias a Dios existe la compra en cuotas, nunca hubiera podido comprar un auto sin ella. |
de una compra en cuotasnoun as adjective (UK (relating to a hire purchase) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The salesman gave the hire-purchase agreement to the customers. El vendedor les dio el contrato de compra en cuotas a los clientes. |
asesino a sueldonoun (informal, figurative (contract killer) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Resulta curioso que tantos sicarios vayan a misa diariamente. |
compra a plazosnoun (UK, initialism (law: hire-purchase) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
plan de cuotasnoun (finance: payment in installments) |
poner en alquilerverbal expression (make available to rent) Owners can put their caravans up for hire on the website. |
auto alquiladonoun (hired motor vehicle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Please allow plenty of time for you to return your rental car. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No, éste es un auto alquilado. El mío está en el taller. |
alquiler de un localnoun (UK (short-term rental of an indoor space) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yo me encargo del alquiler del local, tú encárgate del mobiliario. |
encargonoun (US ([sth] created for job) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The piece is a work for hire, so the artist cannot collect royalties. Esta pieza es un encargo, así que el artista no obtiene regalías. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hire en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de hire
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.