¿Qué significa habillage en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra habillage en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar habillage en Francés.
La palabra habillage en Francés significa cambio de ropa, cambio de atuendo, decoración, ornamentación, revestimiento, diagramación, maquetación, disposición, presentación, faenado, montaje, poda de plantón, enasado, acabado, imagen gráfica, diseño de sonido, posproducción de vídeo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra habillage
cambio de ropa, cambio de atuendonom masculin (fait de vêtir [qqn]) Ce mannequin perd du temps lors des habillages. Esa modelo pierde tiempo durante los cambios de ropa. |
decoración, ornamentaciónnom masculin (fait de parer, de décorer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'habillage du salon fut l'objet de grandes discussions. La decoración del salón dio lugar a grandes discusiones. |
revestimientonom masculin (revêtement extérieur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'électroménager se développe avec des habillages colorés. Los electrodomésticos se desarrollan con revestimientos coloridos. |
diagramación, maquetaciónnom masculin (mise en page) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le rédacteur en chef conseille aussi à l'habillage du texte. El jefe de redacción también es asesor en la diagramación del texto. |
disposición, presentaciónnom masculin (présentation, apparence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'habillage des rayons attire le chaland. La disposición de los pasillos llama la atención del cliente fijo. |
faenadonom masculin (boucherie: préparation de carcasse) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'habillage de pièces de viande s'apprend dans cette formation. El faenado de los cortes de carne se aprende en esta capacitación. |
montajenom masculin (horlogerie : montage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'horlogère est concentrée lors de l'habillage de ses montres. La relojera se concentra durante el montaje de sus relojes. |
poda de plantónnom masculin (agronomie : taille de plants) (agricultura, jardinería) L'habillage se fait lors de transplantation pour favoriser la repousse. La poda del plantón se hace durante el trasplante para favorecer el crecimiento. |
enasadonom masculin (addition d'éléments) (alfarería) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les anses des cruches s'ajoutent lors de l'habillage. Las asas de los jarrones se colocan durante el enasado. |
acabadonom masculin (technique : décoration) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les étiquettes des bouteilles de champagne sont collées lors de l'habillage. Las etiquetas de las botellas de champán se colocan durante el acabado. |
imagen gráficanom masculin (mise en page) |
diseño de sonidonom masculin (correction de document audio) |
posproducción de vídeonom masculin (mise en forme) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de habillage en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de habillage
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.