¿Qué significa guarda en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra guarda en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar guarda en Portugués.
La palabra guarda en Portugués significa guarda, custodia, guarda, protección, custodia, vigilante, centinela, guarda de prisiones, carcelero, carcelera, guardia de seguridad, tenencia, guardia, protección, defensa, madero, cuidado, observador, observadora, guardia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra guarda
guarda(pessoa) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) A guarda patrulhou ao redor do prédio. El guarda vigilaba alrededor del edificio. |
custodiasubstantivo feminino (guarda segura) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Linda puso sus diamantes en custodia dentro de una caja de metal cerrada con llave. |
guardasubstantivo feminino (cuidado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O tio tinha a guarda das crianças quando seus pais estavam doentes. El tío tenía la guarda de los chicos cuando los padres estaban enfermos. |
protección
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cody tuvo suerte de tener las manos detrás de la protección en la motosierra cuando se resbaló de la rama. |
custodia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La obra de arte robada está de nuevo sana y salva bajo la custodia del museo. |
vigilantesubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
centinela
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Un guarda permaneció de pie silenciosamente ante la puerta. |
guarda de prisionessubstantivo feminino |
carcelero, carcelerasubstantivo masculino (de prisão) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Os anos dele como carcereiro foram difíceis. Sus años de trabajo como carcelero fueron muy duros. |
guardia de seguridad
O segurança patrulhava o shopping procurando crianças arruaceiras. El guardia de seguridad patrullaba el centro comercial buscando a escolares pendencieros. |
tenencia(menor, criança) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Os pais de Isaías dividem sua custódia igualmente. Los padres de Isaiah comparten por igual la tenencia. |
guardia(exército) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O guarda foi chamado para ajudar a lidar com a situação. Se llamó al guardia para que ayudase a resolver la situación. |
protección
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Fico contente em saber que meus valores estão sob a proteção do caixa-forte do banco. Me alegra saber que mis objetos de valor están en protección, en la bóveda del banco. |
defensa(barco) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sarah compró varias defensas para su barco para evitar que los costados sufriesen rozaduras en el embarcadero. |
madero(BRA) (ES, coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A criança gritou "Ei, policial!" quando um policial passou. Los niños gritaron, "¡Eh, madero!, cuando un policía pasó por allí. |
cuidado
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
observador, observadora
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Abril consiguió una pasantía como observadora del clima, y aprendió mucho sobre tormentas. |
guardiasubstantivo masculino, substantivo feminino (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Shh! O guarda está vindo! ¡Cállate! ¡Viene el guardia! |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de guarda en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de guarda
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.