¿Qué significa griffe en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra griffe en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar griffe en Francés.
La palabra griffe en Francés significa garra, marca, firma, zambo, zamba, de marca, arañar, rasguñar, rasguñar, roturar, etiquetar, zarpazo, ataque. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra griffe
garranom féminin (ongle des animaux) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les griffes du chat sont dangereuses. Las garras del gato son peligrosas. |
marcanom féminin (marque) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La griffe de ce créateur est connue. La marca de este diseñador es conocida. |
firmanom féminin (signature) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La griffe du docteur est illisible. La firma del doctor es ilegible. |
zambo, zamba(vieux, insultant (enfant d'un mulâtre et d'un noir) (anticuado, peyorativo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
de marcaadjectif (signé) (moda) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ma collègue n'achète que des vêtements griffés. Les vêtements griffés de ce créateur sont chers. Mi colega solo compra ropa de marca. La ropa de marca de ese diseñador es costosa. |
arañar, rasguñarverbe transitif (blesser avec les ongles, les griffes) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mon chat m'a griffé. Mi gato me arañó. |
rasguñarverbe transitif (écorcher) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il s'est fait griffé par les ronces en traversant ce fourré. Se rasguñó con las zarzas al atravesar la maleza. |
roturarverbe transitif (tracer de petits sillons dans le sol) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut griffer le sol au pied des rosiers. Hay que roturar el suelo al pie de los rosales. |
etiquetarverbe transitif (marquer un vêtement d'un logo) (ropa, producto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les marques de vêtements griffent toujours leurs créations. Las marcas de ropa etiquetan siempre sus creaciones. |
zarpazonom masculin (frappe avec une griffe) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ataquenom masculin (figuré (trait, remarque blessante) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de griffe en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de griffe
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.