¿Qué significa grain en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra grain en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grain en Francés.
La palabra grain en Francés significa grano, grano, grano, grano, turbonada, estar tocado, poner a pensar a, lunar, impulso de locura, textura de la piel, partícula de polvo, meter baza, separar el grano de la paja, estar ojo avizor, estar al tanto, estar atento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra grain
granonom masculin (semence) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le meunier moud les grains de blé pour en faire de la farine. Cet insecte n'est pas plus grand qu'un grain de riz. El molinero muele los granos de trigo para fabricar harina. // Este insecto no es más grande que un grano de arroz. |
granonom masculin (petit morceau) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il y a un grain de sable dans ma chaussette. Tengo un grano de arena en la media. |
granonom masculin (aspect d'une surface, d'une matière) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le grain de ce plan de travail est trop grossier. El grano de esta encimera es demasiado burdo. |
granonom masculin (photographie : moucheture) (Fotografía) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le grain de cette photo la rend floue. El grano de esta foto hace que se vea borrosa. |
turbonadanom masculin (argot (mauvais temps en mer) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce pêcheur n'est pas sorti car la météo marine a annoncé un gros grain. |
estar tocadolocution verbale (figuré, familier (être un peu fou) |
poner a pensar alocution verbale (donner à réfléchir, à travailler) |
lunarnom masculin (nævus mélanocytaire) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Suzie a un grain de beauté dans le cou. Suzie tiene un lunar en el cuello. |
impulso de locuranom masculin (excentricité) Saisie d'un grain de folie, elle a décidé de partir une semaine en Angleterre. |
textura de la pielnom masculin (granularité de l'épiderme) |
partícula de polvonom masculin (particule de poussière) |
meter bazalocution verbale (figuré, familier, péjoratif (intervenir dans une affaire) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
separar el grano de la pajalocution verbale (figuré (distinguer le vrai du faux) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
estar ojo avizor, estar al tanto, estar atentolocution verbale (familier (surveiller) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grain en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de grain
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.