¿Qué significa gourmande en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra gourmande en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gourmande en Francés.

La palabra gourmande en Francés significa goloso/a, goloso, golosa, consumir, gastar, sabroso/a, delicioso/a, ávido/a, apasionado/a, chupón, reñir, reprender, reprobar, censurar, manejar bruscamente, enlardar, lardar, lardear, café acompañado de dulces, de alto consumo energético. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra gourmande

goloso/a

adjectif (qui aime manger)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Comme ma femme sait que je suis gourmand, elle me fait souvent de bons gâteaux. Allez, je sais que tu es gourmande alors fais-toi plaisir, reprends un peu de gâteau.

Como mi esposa sabe que soy goloso, me hace buenos pasteles seguido. —A ver. Sé que eres golosa, así que date gusto: sírvete un poco de torta.

goloso, golosa

(personne qui aime manger)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Mais quelle gourmande ! Regardez, Amandine a fini le gâteau au chocolat !

—¡Qué gran golosa! ¡Fíjense: Amandine se acabó el pastel de chocolate!

consumir, gastar

adjectif (figuré (qui consomme trop)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cette voiture est trop gourmande, je fais trop souvent le plein.

Este coche consume demasiado: tengo que llenarlo de gasolina muy a menudo.

sabroso/a, delicioso/a

adjectif (figuré (savoureux)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Je vous ai préparé un dîner gourmand.

Les preparé una cena sabrosa.

ávido/a, apasionado/a

adjectif (figuré (avide)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Michelle est gourmande de livres d'espionnage.

Michelle es lectora ávida de libros de espionaje.

chupón

nom masculin (jardinage : rameau qui ne fait pas de fleur) (Botánica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il faut enlever les gourmands des pieds de tomate.

Hay que sacar los chupones de los tomates.

reñir, reprender

verbe transitif (littéraire (réprimander)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le directeur gourmanda l'élève indiscipliné.

reprobar, censurar

verbe transitif (littéraire (blâmer avec rigueur)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La mère d'Héloïse gourmande son égoïsme.

manejar bruscamente

verbe transitif (vieux (diriger durement un cheval)

Ce palefrenier gourmande son cheval.

enlardar, lardar, lardear

verbe transitif (vieilli (cuisine : larder)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La cuisinière gourmande la pièce de viande.

café acompañado de dulces

nom masculin (café accompagné de petits desserts)

de alto consumo energético

locution adjectivale (énergivore)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gourmande en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de gourmande

¿Qué significa genre en Francés?

¿Qué significa gens en Francés?

¿Qué significa gentil en Francés?

¿Qué significa glisser en Francés?

¿Qué significa gorge en Francés?