¿Qué significa gelo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra gelo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gelo en Italiano.

La palabra gelo en Italiano significa escarcha, frío polar, helada, frialdad, frialdad, frialdad, frío, frescura, frío, congelarse, congelarse, congelar, congelarse, estar congelándose, estar helándose. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra gelo

escarcha

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aaron adorava la formazione del gelo sulle finestre.

A Aaron siempre le ha encantado cuando se forma escarcha en las ventanas.

frío polar

sostantivo maschile

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Il gelo della notte scorsa ha bruciato tutte le mie piantine.

Todas mis delicadas plantas murieron anoche por el frío polar.

helada

sostantivo maschile (condizione climatica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Hubo una helada durante la noche y había hielo en las ventanas.

frialdad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

frialdad

(figurato: freddezza)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

C'era del gelo nei modi dell'altra donna.

Había algo helado en los modales de la otra mujer.

frialdad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La freddezza di Karen le rendeva difficile farsi degli amici.

frío

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ian ha messo una sciarpa spessa per proteggersi dal freddo (or: gelo).

Ian se puso una bufanda gruesa para protegerse del frío.

frescura

sostantivo maschile (clima)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

frío

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Molti di quelli che abitano in Alaska non temono il freddo.

A mucha gente de Alaska no le molesta el frío.

congelarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Fa tanto freddo che lo stagno è gelato e ci si può pattinare sopra.

En invierno el lago se congela y se transforma en pista de patinaje.

congelarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El agua se congeló en la cubitera.

congelar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El frío congeló las flores.

congelarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Il lago inizia a ghiacciare in gennaio.

estar congelándose, estar helándose

verbo intransitivo (figurato) (persona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando!

¿Por qué está tan fuerte el aire acondicionado? ¡Estoy congelándome!

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gelo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.