¿Qué significa fuite en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra fuite en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fuite en Francés.
La palabra fuite en Francés significa fuga, filtración, fuga, evasión, fuga, delito de fuga, en fuga, fuga de agua, fuga de capitales, fuga de cerebros, huida hacia delante, terquedad, línea de fuga, punto de fuga, darse a la fuga. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fuite
fuganom féminin (écoulement involontaire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a une fuite de gaz dans cette cuisine. Esta cocina tiene una fuga de gas. |
filtraciónnom féminin (figuré (divulgation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a eu une fuite, car tous les journalistes sont au courant. Ha habido una filtración, porque ya todos los periodistas están al tanto. |
fuganom féminin (échappée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Face à l'ennemi en nombre, il n'y avait qu'une solution : la fuite. Enfrentados a una gran cantidad de enemigos, solo había una solución: la fuga. |
evasiónnom féminin (refus d'affronter [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La fuite ne fait que retarder les problèmes. Huir de los problemas solo sirve para aplazarlos. |
fuganom féminin (littéraire (succession rapide) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Plus on vieillit et plus on trouve que la fuite des ans s'accélère. Cuando mayor eres, más te parece que se acelera la fuga de los años. |
delito de fuganom masculin (fuite après un accident) (derecho) |
en fugalocution adjectivale (échappé de quelque part) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
fuga de aguanom féminin (écoulement) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Il y a une fuite d'eau dans la cave. |
fuga de capitalesnom féminin (retrait d'investissement) (economía) |
fuga de cerebrosnom féminin (départ des diplômés pour l'étranger) |
huida hacia delantenom féminin (dérobade devant les problèmes) La fuite en avant ne fait que retarder la confrontation aux problèmes. |
terquedadnom féminin (entêtement sans soucis des conséquences) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Plutôt que d'admettre l'échec du projet, la direction s'obstine dans une fuite en avant en continuant de recommander ce logiciel. |
línea de fuganom féminin (direction de l'horizon) |
punto de fuganom masculin (dessin : point créant une perspective) |
darse a la fugalocution verbale (s'enfuir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce délinquant a pris la fuite en voyant les policiers. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fuite en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de fuite
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.