¿Qué significa favorevole en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra favorevole en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar favorevole en Italiano.

La palabra favorevole en Italiano significa favorable, favorable, positivo/a, favorable, favorable, favorable, comprensivo con, estar dispuesto, beneficioso/a, apuntarse, dispuesto/a, elogioso/a, favorable, propicio/a, providencial, a favor, dispuesto/a, de acuerdo con, favorable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra favorevole

favorable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il ristorante ha ricevuto parecchie recensioni favorevoli.

El restaurante ha recibido varias críticas favorables.

favorable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il preside mi riferisce delle cose promettenti sul tuo lavoro.

Escuché cosas favorables sobre tu trabajo del decano.

positivo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Karen ha chiesto a Richard di sposarla e spera in una risposta positiva.

Karen le pidió a Ricardo que se casara con ella, y esperaba una respuesta positiva.

favorable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima.

Los vientos favorables significaban que podíamos navegar más temprano.

favorable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

I venti favorevoli hanno fatto sì che il volo arrivasse in anticipo.

Los vientos favorables hicieron que el avión llegase antes.

favorable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Viviamo in un clima favorevole: né troppo caldo né troppo freddo.

Vivimos en un clima favorable, no hace ni mucho calor ni mucho frío.

comprensivo con

estar dispuesto

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Quando il presidente decise di andare in guerra, il paese era favorevole.

Cuando el presidente decidió ir a la guerra, el pueblo estaba dispuesto.

beneficioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mettere da parte i soldi da giovane è vantaggioso per il futuro.

Ahorrar dinero de joven es beneficioso para el futuro.

apuntarse

aggettivo (coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

Le contamos nuestros planes a Malcolm y se apuntó.

dispuesto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

Esta tarde realizaremos el viaje si tus padres están dispuestos.

elogioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La ragazza arrossì per la lusinghiera osservazione fatta dal ragazzo.

La chica se ruborizó ante el comentario elogioso de su acompañante.

favorable

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic.

El tiempo hoy parece ser propicio para un picnic.

propicio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Eravamo felici di aver trovato un tempo favorevole durante le vacanze.

Nos alegró tener un clima propicio en nuestras vacaciones.

providencial

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

a favor

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Quando hanno annunciato il piano per le prima volta, solo una o due persone erano a favore.

Cuando anunciaron el plan por primera vez, solo una o dos personas estuvieron a favor.

dispuesto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

Harry está muy dispuesto, así que no dudes en contarle tu plan.

de acuerdo con

aggettivo

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Assicurati che tutta la squadra sia favorevole prima di procedere.

Asegúrate de que todo tu equipo esté de acuerdo con esto antes de seguir adelante.

favorable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il vento propizio ha aiutato la barca ad arrivare velocemente a destinazione.

El viento favorable ayudó a que el bote navegara rápidamente hasta su destino.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de favorevole en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.