¿Qué significa fácil en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra fácil en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fácil en Portugués.

La palabra fácil en Portugués significa fácil, fácil de complacer, fácil, cómodo/a, viento en popa, fácil, fácil de usar para, fácil, rapidito, fácil, fácil, facilísimo, chica fácil, facilísimo, claro/a, sin esfuerzo, sin esfuerzo, sin complicaciones, a prueba de idiotas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fácil

fácil

(figurado: sexualmente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Os boatos diziam que ela era fácil.
Se rumoreaba que ella era promiscua.

fácil de complacer

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Ele foi fácil e não fez objeção a nada.
Él era sencillo y no se quejaba de nada.

fácil

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Corrigir a ortografia foi um trabalho fácil.
Corregir la ortografía fue un trabajo fácil.

cómodo/a

(financeiramente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Sim, temos uma vida confortável aqui.
Sí, tenemos una vida cómoda aquí.

viento en popa

adjetivo (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

fácil

adjetivo (figurado, sem obstáculos)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
O caminho de ninguém na vida é completamente fácil
Para nadie la vida es un paseo.

fácil de usar para

Esse jogo não é muito fácil para adultos. Meu filho joga, mas eu não entendo como funciona.
Este videojuego no es para adultos; ¡mi hijo puede jugar, pero yo no entiendo cómo funciona!

fácil

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
A vitória do nosso time na noite passada foi fácil. Sei que foi merecida.
La victoria de anoche de nuestro equipo fue fácil, sé que no la merecíamos.

rapidito

adjetivo (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Fique longe dela - todo mundo diz que ela é fácil.
Mantente alejado de ella, todo el mundo dice que ella es rapidita.

fácil

adjetivo (trabalho)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Demos ao novo funcionário uma tarefa fácil como primeira atividade.
Le dimos al nuevo empleado una tarea sencilla como primer trabajo.

fácil

adjetivo (informal: promíscuo) (despectivo, coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Chamavam aquela jovem de fácil, mas, até onde se sabe, ela só estava se divertindo.
La gente llamaba a la joven fácil, pero ella sólo se estaba divirtiendo.

facilísimo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
A entrevista foi uma tarefa fácil para Helen porque ela já conhecia o entrevistado.
La entrevista fue facilísima para Helen porque ya conocía al entrevistado.

chica fácil

adjetivo (mulher promíscua)

Tenía fama de golfa porque salía con muchos chicos.

facilísimo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Encontrar lugar para estacionar foi moleza.
Encontrar lugar para estacionar fue facilísimo.

claro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Bem, o trabalho parece simples. Não acho que terei problemas.
El trabajo parece claro, no creo tener ningún problema.

sin esfuerzo

(figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
O sucesso corporativo não sai barato.
El éxito de la empresa no llega sin esfuerzo.

sin esfuerzo

(fácil)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Hacer un pastel usando una mezcla preparada es muy fácil.

sin complicaciones

(não problemático)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quiero un viaje sin complicaciones, como para variar.

a prueba de idiotas

(literal)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fácil en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.