¿Qué significa étoffe en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra étoffe en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar étoffe en Francés.
La palabra étoffe en Francés significa tela, material, darle cuerpo a, darle volumen a, darle cuerpo a, ampliarse, ponerse más robusto, ponerse más corpulento, darle cuerpo a, darle volumen a, tener madera de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra étoffe
telanom féminin (tissu) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La robe a été réalisée à partir d'une étoffe très fine. El vestido fue elaborado utilizando una tela muy fina. |
materialnom féminin (nature) (informal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Son courage montre à quel point il est de l'étoffe des grands. Su valor indica que está hecho del material de los grandes. |
darle cuerpo a, darle volumen averbe transitif (rendre plus ample) Julie a étoffé son jupon pour avoir une robe plus imposante. Julie le dio cuerpo a su enagua para tener un vestido más imponente. |
darle cuerpo averbe transitif (donner de la consistance) Ce manuscrit a besoin d'être étoffé. Este manuscrito necesita que le den cuerpo. |
ampliarseverbe pronominal (figuré (prendre de l'importance) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ses responsabilités se sont étoffées ces dernières années. Sus responsabilidades se ampliaron en los últimos años. |
ponerse más robusto, ponerse más corpulentoverbe pronominal (grossir, prendre du volume) Pierre s'est étoffé depuis qu'il fait du rugby. Pierre se ha puesto más robusto desde que empezó a hacer rugby. |
darle cuerpo a, darle volumen averbe transitif (faire prendre du volume) Le brushing étoffe la coiffure. El cepillado con secadora le da cuerpo al peinado. |
tener madera delocution verbale (être digne d'être) Ces militaires ont l'étoffe de héros. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de étoffe en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de étoffe
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.