¿Qué significa esfriar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra esfriar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar esfriar en Portugués.

La palabra esfriar en Portugués significa enfriar, enfriar, desacelerarse, refrescar, calmarse, enfriarse, refrescarse, volverse frío, arreciar, disminuir, enfriar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra esfriar

enfriar

(após exercício) (deporte)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Es importante pasar cinco minutos enfriando después de una sesión vigorosa de ejercicio.

enfriar

(após exercício)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ben tomou um banho frio para se esfriar depois da corrida.

Ben tomó una ducha para enfriarse después de la carrera.

desacelerarse

(ficar mais moderado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O mercado imobiliário esfriou quando as taxas de juros começaram a subir.

El mercado inmobiliario se desaceleró cuando los intereses empezaron a subir.

refrescar

(tornar mais frio)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A temperatura esfriou de repente.

La temperatura bajó de repente.

calmarse

(emoção)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Sua raiva esfriou o suficiente para que ele pudesse aproveitar a noite.

Su enojo se calmó lo suficiente como para que disfrutara el resto de la velada.

enfriarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Deixe os biscoitos esfriarem por dez minutos.

Dale a las galletas diez minutos para que se enfríen.

refrescarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ele saiu e sentou na sombra para esfriar.

Se sentó a la sombra para refrescarse un poco.

volverse frío

O Amor de Selena pelo Eric esfriou.

El amor de Selena por Eric se volvió frío.

arreciar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

disminuir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nem esse mau tempo pode diminuir meu entusiasmo pela corrida.

Ni siquiera este mal tiempo puede enfriar mis ganas de correr.

enfriar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A chuva fria diminuiu o entusiasmo de todos por uma caminhada.

La lluvia enfrió las ganas de todos de ir a caminar.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de esfriar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.