¿Qué significa empreinte en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra empreinte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar empreinte en Francés.

La palabra empreinte en Francés significa huella, huella, molde, huella, marca, cubrir, llenarse, impregnado de, huella de carbono, huella de tarjeta bancaria, huella de tarjeta de crédito, huella del pie, huella digital, huella ecológica, huella genética, huella indeleble. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra empreinte

huella

nom féminin (trace)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les empreintes laissées par l'animal permettent aux spécialistes de le localiser.

Las huellas dejadas por el animal permiten a los especialistas localizarlo.

huella

nom féminin (trace du corps humain)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La police a procédé à un relevé d'empreintes pour tenter d'identifier le voleur.

La policía procedió a realizar una recolección de huellas para intentar identificar al ladrón.

molde

nom féminin (moulage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Si tu veux, mon frère peut te faire une empreinte de ta clé.

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Para hacer una prótesis dental, es necesario tener un molde de la dentadura.

huella, marca

nom féminin (figuré (marque sur les autres)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ce professeur a laissé son empreinte sur tous ses élèves.

Este profesor ha dejado su huella (or: marca) en todos sus alumnos.

cubrir

verbe transitif (littéraire (marquer fortement)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La haine empreignait tout son visage.

llenarse

verbe pronominal (littéraire (porter la marque de [qch]) (de algo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Son visage s'est empreint de larmes à l'annonce du décès de son ami.

impregnado de

adjectif (littéraire (marqué par [qch])

Sa figure était empreinte de joie au souvenir de ces jours heureux.

huella de carbono

(Ecología)

huella de tarjeta bancaria

nom féminin (copie carbone)

huella de tarjeta de crédito

nom féminin (Signature électronique manuscrite)

L'empreinte de carte de crédit permet de prélever une éventuelle pénalité.

huella del pie

nom féminin (trace de pas)

huella digital

nom féminin (empreinte faite par les doigts)

huella ecológica

nom féminin (traces laissées sur la nature)

huella genética

nom féminin (signature biologique)

Chaque individu possède sa propre empreinte génétique identifiée par des séquences spécifiques d'ADN.

huella indeleble

nom féminin (figuré (marque durable)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de empreinte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de empreinte

¿Qué significa accent en Francés?

¿Qué significa cachet en Francés?

¿Qué significa embaucher en Francés?

¿Qué significa embrasser en Francés?

¿Qué significa emmener en Francés?