¿Qué significa discipline en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra discipline en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar discipline en Francés.
La palabra discipline en Francés significa disciplina, disciplina, disciplina, disciplina, disciplinado/a, manejable, dócil, disciplinar, encauzar, arreglar, educar, obediente, dócil, consejo disciplinario, disciplina artística, disciplina reina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra discipline
disciplinanom féminin (rigueur) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le travail à la maison requiert beaucoup de discipline. El trabajo en casa requiere mucha disciplina. |
disciplinanom féminin (matière) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je vais régulièrement à des conférences pour me tenir au courant des dernières nouveautés dans ma discipline. Asisto regularmente a conferencias para mantenerme al tanto de las últimas novedades en mi disciplina. |
disciplinanom féminin (Sports : épreuve) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le cerceau ? C'est une discipline que je ne connais pas du tout. ¿El aro? Es una disciplina que no manejo para nada. |
disciplinanom féminin (vieilli (sorte de fouet) (tipo de azote; gen pl) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai retrouvé une discipline dans le grenier. Encontré una disciplina en el desván. |
disciplinado/aadjectif (obéissant) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les soldats se doivent d’être disciplinés. Los soldados deben ser disciplinados. |
manejable, dóciladjectif (cheveux : facile à coiffer) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Les cheveux d'Olivier ne sont pas très disciplinés, il a toujours un épi au même endroit. El pelo de Olivier no es muy manejable (or: dócil): siempre tiene un remolino en la misma parte. |
disciplinarverbe transitif (soumettre à l'obéissance) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il a été embauché pour discipliner cette classe. |
encauzarverbe transitif (parvenir à maitriser [qch]) (una corriente) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'ingénieur discipline ce cours d'eau par des digues. |
arreglarverbe transitif (ordonner : ses cheveux,...) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle essaie de discipliner ses cheveux malgré la pluie. |
educarverbe transitif (éduquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce gourou a discipliné tous les membres de son groupe. |
obediente, dócillocution adjectivale (familier, péjoratif (docile et peu réfléchi) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
consejo disciplinarionom masculin (jugement d'acte d'indiscipline) |
disciplina artísticanom féminin (discipline relevant des arts) |
disciplina reinanom féminin (activité majeure) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le 100 mètres est la discipline reine de l'athlétisme. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de discipline en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de discipline
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.