¿Qué significa direction en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra direction en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar direction en Francés.
La palabra direction en Francés significa dirección, en dirección a, dirección, dirección, dirección, dirección, asistente de dirección, cambio de dirección, cambio de dirección, comité de dirección, consejo directivo, dirección artística, dirección asistida, dirección comercial, dirección de obras, dirección de la contabilidad, dirección de la investigación, dirección de asuntos marítimos, dirección de recursos humanos, dirección editorial, dirección financiera, dirección funcional, dirección general, Dirección General de Tributos, dirección operativa, dirección pedagógica, dirección técnica, Dirección de la Seguridad del Estado, en dirección a, en dirección al norte, hacia el norte, en dirección al sur, hacia el sur, secretario ejecutivo, secretaria ejecutiva, secretaría de dirección, bajo la dirección de, subdirección. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra direction
direcciónnom féminin (route, itinéraire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il n'est pas près d'arriver, il a pris la mauvaise direction ! Aún le queda para llegar, ¡ha tomado la dirección equivocada! |
en dirección anom féminin (lieu vers lequel on se dirige) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Pour aller à l'Arc de Triomphe, prenez le métro direction Pont de Neuilly. Para ir al Arco del Triunfo, toma el metro en dirección a Pont de Neuilly |
direcciónnom féminin (sens) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette réunion est mal gérée, elle part dans toutes les directions. Esta reunión está mal dirigida, se va en muchas direcciones distintas. |
direcciónnom féminin (action de diriger) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette actrice a tourné sous la direction des plus grands. Esta actriz ha trabajado bajo la dirección de los más grandes. |
direcciónnom féminin (organe de décision) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La direction de l'entreprise a décidé de délocaliser l'usine de production. La dirección de la empresa ha decidido deslocalizar la fábrica de producción. |
direcciónnom féminin (mécanisme de guidage) (automovilismo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La direction de cette voiture est défaillante, elle tire à droite. La dirección de este coche falla, se desvía a la derecha. |
asistente de dirección(secrétaire) |
cambio de direcciónnom masculin (figuré (modification de stratégie) |
cambio de direcciónnom masculin (modification de tête d'entreprise) |
comité de direcciónnom masculin (entreprise : groupe de tête) Avec cette promotion, tu entreras au comité de direction. Con este ascenso, formarás parte del comité de dirección. |
consejo directivonom masculin (réunion des membres de direction) Le comité de direction se tiendra jeudi prochain. El consejo directivo se celebrará el próximo jueves. |
dirección artísticanom féminin (équipe de création) La direction artistique est l'ensemble des personnes responsables de l'aspect visuel et artistique d'un travail. |
dirección asistidanom féminin (véhicule : assistance aux manœuvres) (mecánica) Je me gare plus facilement grâce à la direction assistée. |
dirección comercialnom féminin (direction chargé des ventes) |
dirección de obrasnom féminin (BTP : supervision de travaux) |
dirección de la contabilidadnom féminin (supervision financière) |
dirección de la investigaciónnom féminin (supervision scientifique) |
dirección de asuntos marítimosnom féminin (administration maritime française) |
dirección de recursos humanosnom féminin (gestion du personnel) |
dirección editorialnom féminin (direction chargé du contenu éditorial) |
dirección financieranom féminin (direction en charge du budget) |
dirección funcionalnom féminin (administration d'entreprise) |
dirección generalnom féminin (entreprise : organisation générale) Ce dossier est suivi directement par la direction générale. La dirección general se encarga directamente de este caso. |
Dirección General de Tributosnom féminin (vieilli (direction générale des Finances publiques) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
dirección operativanom féminin (direction en charge de l'exploitation) |
dirección pedagógicanom féminin (direction en charge de la pédagogie) |
dirección técnicanom féminin (direction en charge de la technique) |
Dirección de la Seguridad del Estadonom féminin invariable (abr (contre-espionnage français) (sigla) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La DCRI a fusionné la DST et les RG. |
en dirección a(vers) (formal) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) En direction de Paris, la police effectue des contrôles routiers. La policía efectúa controles de carretera en dirección a París. |
en dirección al norte, hacia el nortelocution adverbiale (vers le Nord) (formal) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en dirección al sur, hacia el surlocution adverbiale (vers le Sud) (formal) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
secretario ejecutivo, secretaria ejecutivanom masculin et féminin (assistant du directeur) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
secretaría de direcciónnom masculin (ensemble des secrétaires de direction) |
bajo la dirección de
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
subdirecciónnom féminin (subdivision) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette affaire dépend de la sous-direction des marchés publics. Este asunto depende de la subdirección de los mercados públicos. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de direction en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de direction
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.