¿Qué significa dimostrare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra dimostrare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dimostrare en Italiano.

La palabra dimostrare en Italiano significa demostrar, probar, demostrar, demostrar, proclamar, afirmar, demostrar, dar testimonio, autentificar que, evidenciar, pavonearse, deducir que, demostrar, probar, demostrar, determinar, corroborar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dimostrare

demostrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Questo esperimento dimostra che l'alcool nuoce al corpo umano.
Este experimento demuestra que el alcohol daña el organismo.

probar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Lo scienziato provò a dimostrare la sua teoria.
El científico trató de probar su teoría.

demostrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le dimostrava il suo amore regalandole dei fiori.
Le demostró su amor dándole flores.

demostrar

(matemáticas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Per dimostrare il teorema, devi mostrare il tuo lavoro.
Para demostrar el teorema, es preciso que expongas tu trabajo.

proclamar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El minero delimitó su campo para proclamar su demanda.

afirmar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il testimone affermò di non conoscere l'imputato.

demostrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le lettere personali dell'imperatrice mostrano la sua riluttanza a governare.
Las cartas personales de la emperatriz demostraron su renuencia a gobernar.

dar testimonio

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il testimone provò che l'imputato era in effetti colpevole di omicidio.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. No darás falso testimonio...

autentificar que

verbo transitivo o transitivo pronominale

La gran quantità di prove scientifiche dimostra che il riscaldamento globale è un problema reale e in crescita.
La plétora de pruebas científicas autentifica que el calentamiento global es un problema muy real y creciente.

evidenciar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Questo prova che è stato effettivamente lui.
Esto prueba que realmente lo hizo.

pavonearse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Gli piace mettere in mostra le sue abilità nel basket.
Le gusta pavonearse de sus habilidades como jugador de baloncesto.

deducir que

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha calcolato che ci sarà un'inondazione considerate le ultime piogge.
Dedujo que habría inundaciones, teniendo en cuenta las pasadas lluvias torrenciales.

demostrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il ragazzo ha mostrato un gran coraggio nel tentativo di salvare i suoi amici.
El chico demostró tener un gran coraje cuando intentó rescatar a sus amigos.

probar, demostrar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

determinar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El abogado debía demostrar la inocencia de su cliente por medio de evidencia más sólida.

corroborar

verbo transitivo o transitivo pronominale (ciencia, teoría)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati.
El científico corroboró el experimento repitiéndolo y logrando los mismos resultados.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dimostrare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.