¿Qué significa difesa en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra difesa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar difesa en Italiano.
La palabra difesa en Italiano significa defensa, defensa, defensa, defensa, justificación, defensa, defensiva, seguridad, defensa, preservación, conservación, salvaguardia, protección, defender, defender, defender, defender, defender, mantener, defender, proteger, alzarse en defensa de alguien, guardar, proteger a, justificar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra difesa
defensasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le spese del governo per la difesa sono di nuovo aumentate quest'anno. El gasto del gobierno en defensa volvió a aumentar este año. |
defensasostantivo femminile (sport) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ellen gioca in difesa. Ellen forma parte de la defensa del equipo. |
defensasostantivo femminile (legale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La difesa gli consigliò di dichiararsi colpevole. La defensa del acusado le aconsejó declararse culpable. |
defensasostantivo femminile (legale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Baseremo la nostra difesa sulle deposizioni di questi due testimoni. Basaremos nuestra defensa en el testimonio de estos dos testigos. |
justificación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Come giustificazione al proprio comportamento, John disse che era ubriaco quando è successo il fattaccio. La justificación de John a su comportamiento fue que estaba borracho en ese momento. |
defensa(sport: schieramento) (deporte) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
defensivaverbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I Red Sox battono mentre gli Yankees sono in difesa. Los Medias Rojas batean mientras los Yankees juegan defensiva. |
seguridadsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Portava la pistola per difesa. Llevaba una pistola por motivos de seguridad. |
defensa
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La supermodelo fue criticada por su defensa de los derechos de los animales. |
preservaciónsostantivo femminile (ambientale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Gli abitanti della zona partecipano alla difesa della palude. Los residentes locales toman partido en la preservación del pantano. |
conservaciónsostantivo femminile (animali, ambiente, ecc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Gli abitanti delle campagne sono discordi sul tema della tutela degli animali selvatici. Los residentes rurales están divididos por el tema de la conservación de la vida salvaje. |
salvaguardiasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quali difese proteggono il mio conto dagli hacker? ¿Qué salvaguardia protege mi cuenta de los hackers? |
protecciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Chris sapeva di poter sempre contare nella protezione di Wendy quando i bulli della scuola lo prendevano di mira. Chris sabía que siempre podía confiar en la protección de Wendy cuando los bravucones de la escuela iban tras él. |
defenderverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Come può un avvocato difendere un uomo tanto malvagio? ¿Cómo puede un abogado justificar el defender a un hombre tan malvado? |
defenderverbo transitivo o transitivo pronominale (deporte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Questa sera il pugile cercherà di difendere il suo titolo. El boxeador tratará de defender su título esta noche. |
defenderverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (deporte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La squadra difese bene la propria porta durante il secondo tempo. El equipo defendió bien su arco en la última mitad. |
defender(sport) (deporte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ¿Quién defiende esta noche en el partido? |
defenderverbo transitivo o transitivo pronominale (tesi) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La sua opinione sull'argomento era completamente diversa dalla sua ma lei riuscì a difendere bene la sua tesi. Su opinión del asunto era completamente diferente de la de ella, pero ella defendió bien su posición. |
mantenerverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I ribelli hanno difeso la loro posizione per dieci ore prima che arrivassero i rinforzi. Los rebeldes mantuvieron su posición durante diez horas hasta que llegaron los refuerzos. |
defenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? ¿Quién defendió el fuerte cuando las tropas se retiraron? |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. Los altos muros de la ciudad la aseguraban contra los ataques. |
alzarse en defensa de alguien(figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Johnston era un héroe que se alzaba en defensa de sus captores sin importar su propia seguridad. |
guardar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El perro guardaba el patio trasero. |
proteger averbo transitivo o transitivo pronominale I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. Generalmente los padres quieren proteger a sus hijos. |
justificar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de difesa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de difesa
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.