¿Qué significa dice en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra dice en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dice en Inglés.
La palabra dice en Inglés significa dados, trocear, dados, morir, morir de, morir, morirse, extinguirse, morírsele a, morir por, dado, troquel, terraja, languidecer, sufrir, estampar con matriz, cubilete para dados, tirada de dados, jugarse la vida, dado no trucado, dados cargados, de ninguna manera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dice
dadosnoun (die: cube with dots for gambling, etc.) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Do we use one dice or two for this game? ¿Usamos uno o dos dados para este juego? |
troceartransitive verb (cooking: cut into cubes) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Adam diced the onion and fried it in the oil. Adam troceó la cebolla y la frió en aceite. |
dadosnoun (uncountable (craps: form of gambling) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The friends were playing a game of dice. Los amigos jugaban un juego de dados. |
moririntransitive verb (cease to live) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Marina's husband died yesterday. El marido de Marina murió ayer. |
morir de(be killed by: illness, etc.) Joe's grandfather died of a heart attack last Friday. El padre de Joe murió de un infarto el pasado viernes. |
moririntransitive verb (figurative (disappear, end) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) My love for you will never die. Mi amor por ti nunca morirá. |
morirseintransitive verb (figurative, informal (stop working) (figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I think the toaster has died. Creo que el tostador se ha muerto. |
extinguirseintransitive verb (figurative (stop burning) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The flame died after three hours. La llama se extinguió después de tres horas. |
morírsele a(informal (abandon [sb] by dying) (coloquial) "Don't you die on me!" she pleaded tearfully. "No te me mueras", suplicó entre lágrimas. |
morir por(give your life for a cause, person) I love my children so much, I would die for them. Amo tanto a mis hijos que moriría por ellos. |
dadonoun (cube with dots for games) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It's your turn to throw the die. Te toca tirar el dado. |
troquelnoun (tool for stamping) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The die was ready to start stamping the metal into disks. El troquel estaba listo para acuñar el metal en discos |
terrajanoun (tool for threading screws) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) You need a three eighth inch die for that job. Necesitas una terraja de tres octavos para hacer ese trabajo. |
languidecerintransitive verb (figurative (languish) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The project died when everybody lost interest in it. El proyecto languideció cuando todos perdieron el interés en él. |
sufrirtransitive verb (suffer a given kind of death) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He died a painful death. Sufrió una muerte dolorosa. |
estampar con matriztransitive verb (shape or stamp with die) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cubilete para dados(container) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tirada de dadosnoun (games, gambling: act of throwing dice) |
jugarse la vidaverbal expression (risk being killed) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Driving at 100 mph with no seat belt on is dicing with death. |
dado no trucadonoun (die: every number has equal chance) |
dados cargadosnoun (dice weighted for cheating) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) Don't gamble with him; that fellow uses loaded dice. No hagas apuestas con él; ese tipo usa dados cargados. |
de ninguna manerainterjection (US, slang (expressing refusal) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) No dice, Joe, you aren't going to borrow my car. Ni borracho Juan, no te voy a prestar el coche. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dice en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de dice
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.