¿Qué significa deriva en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra deriva en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar deriva en Italiano.
La palabra deriva en Italiano significa quilla de seguridad, orza, estabilizador, aleta, casco, desviación, salir, resultar, derivar, emanar, acumular, ocurrir, originarse, seguirse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra deriva
quilla de seguridadsostantivo femminile (nautica) |
orza(di un'imbarcazione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
estabilizadorsostantivo femminile (nautica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il motore del motoscafo aveva una piccola deriva che stabilizza la barca. El motor de la lancha tenía un estabilizador pequeño para estabilizarla. |
aleta(aeronautica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il logo della compagnia aerea era impresso sulla deriva dell'aeroplano. El logotipo de la línea aérea estaba pintado en la aleta del avión. |
cascosostantivo femminile (nautica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
desviaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
salirverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Può derivarne alcun bene? ¿Puede salir algo bueno de esto? |
resultar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. Nuestro éxito resultó de nuestro trabajo como equipo. |
derivarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie. Todo el problema deriva de sus dificultades financieras. |
emanar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il fumo esalava dalla ciminiera. El humo emanó de la chimenea. |
acumular(finanzas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dall'investimento sono risultati molti profitti. La inversión acumuló muchas ganancias. |
ocurrirverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. |
originarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino. Todo el proyecto surgió de una conversación que tuve con un vecino. |
seguirseverbo intransitivo (essere conseguenza) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de deriva en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de deriva
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.