¿Qué significa courage en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra courage en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar courage en Francés.
La palabra courage en Francés significa coraje, valor, energía, ¡Ánimo!, ¡Vamos!, con valentía, con valor, tener valor, ¡Buena suerte!, mostrar valentía, demostrar valentía, madre valiente, actuar con valentía, armarse de valor, armarse de valor, encontrar el valor para hacer algo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra courage
coraje, valornom masculin (bravoure) (literario) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) C'est un garçon qui a beaucoup de courage. Este es un joven que tiene mucho coraje (or: valor). |
energíanom masculin (force, énergie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je n'ai plus le courage de finir ce travail. Ya no tengo energía para terminar este trabajo. |
¡Ánimo!, ¡Vamos!interjection (Tenez bon !) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Courage ! Plus qu'un kilomètre à faire ! —¡Ánimo! ¡Solo nos falta un kilómetro! |
con valentía, con valorlocution adverbiale (vaillamment) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Cet homme a traversé toutes les épreuves avec courage. |
tener valorlocution verbale (être courageux) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il faut avoir du courage pour se lever à 5 heures tous les matins. |
¡Buena suerte!interjection (armez-vous de volonté !) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Si vous voulez un rendez-vous avec ce spécialiste dans la semaine, bon courage ! Il te reste encore 75 pages de rapport à relire ? Bon courage alors ! ¿Aún te falta revisar 75 páginas del informe? ¡Ánimo! |
mostrar valentía, demostrar valentíalocution verbale (montrer de l'audace, de la bravoure) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a fait preuve de courage en plongeant pour sauver le garçon de la noyade. |
madre valientenom féminin (mère courageuse) Pour élever ses enfants seule, il faut être une mère courage. |
actuar con valentíalocution verbale (agir avec détermination) Il n'écouta que son courage et sauta dans le lac pour sauver l'enfant qui se noyait. |
armarse de valorlocution verbale (se motiver pour agir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le comptable prit son courage à deux mains et frappa à la porte du directeur. Julien prit son courage à deux mains et demanda à Camille si elle voulait sortir avec lui. El contador se armó de valor y llamó a la puerta del director. Julien se armó de valor e invitó a Camille a salir con él. |
armarse de valorlocution verbale (agir avec détermination) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il rassembla son courage et décida d'exprimer son mécontentement. |
encontrar el valor para hacer algolocution verbale (agir avec détermination) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il lui faudra trouver le courage de lui annoncer que son mari est décédé dans l'accident. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de courage en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de courage
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.