¿Qué significa costa en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra costa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar costa en Italiano.

La palabra costa en Italiano significa costa, costa, rugosidad, banda costera, raya, costa, costa, costa, costa, orilla, litoral, orilla, zona costera, costilla, riostra, cordoncillo, venderse por, costar, costar, salirle por, sacarle a, costar, costar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra costa

costa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Sulla costa ci sono belle spiagge.
Hay playas preciosas en la costa.

costa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le comunità lungo la costa saranno colpite dalla tempesta.
La tormenta afectará a las comunidades del litoral.

rugosidad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il campo era coperto di coste dopo il passaggio dell'aratro.
El campo estaba cubierto de rugosidades por el paso del arado.

banda costera

sostantivo femminile

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

raya

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Alison passò le dita sulle coste del velluto a coste.
Alison acarició las rayas de la pana.

costa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A Steve piace sempre visitare la costa.
A Steve le encanta visitar la costa.

costa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La Norvegia ha una delle costiere più interessanti del mondo.
Noruega tiene una de las costas más interesantes del mundo.

costa

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

costa

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il marinaio era lieto di essere di nuovo a riva.
El marinero estaba feliz de estar de nuevo en la costa.

orilla

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

litoral

(de mar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

orilla

(del mar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La famiglia andò a passeggiare lungo il litorale.
La familia fue a dar un paseo por la orilla.

zona costera

costilla

sostantivo femminile (anatomia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il colpo al fianco ruppe due costole a George.
El golpe le rompió a George dos costillas.

riostra

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cordoncillo

sostantivo femminile (lavoro a maglia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Marilyn stava migliorando nel lavoro a maglia, ma non aveva ancora imparato bene come fare una costa inglese.
Marilyn estaba mejorando en el tejido, pero todavía no manejaba muy bien el cordoncillo.

venderse por

costar

(avere un determinato prezzo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

costar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Questo libro costa dieci dollari. Questo abito mi è costato 50 dollari.
Este libro cuesta diez dólares.

salirle por

verbo intransitivo (costar)

Questa riparazione mi costerà probabilmente più di 500 sterline.
Esta reparación puede salirme por más de 500 libras.

sacarle a

verbo transitivo o transitivo pronominale

La tua macchina nuova deve esserti costata un bel po' di quattrini!
¡Te deben haber sacado una buena cantidad por este auto nuevo!

costar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Quanto costa questa automobile?
¿Cuánto cuesta comprar este auto?

costar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
La guida in stato di ubriachezza costa molte vite.
Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de costa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.