¿Qué significa content en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra content en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar content en Francés.
La palabra content en Francés significa contento/a, satisfecho/a, contento de que [+ subjuntivo], contento con, satisfecho con, contento de [+ infinitivo], satisfecho de [+ infinitivo], estar alegre por, suficiente, lo suficiente, contar, tener suficiente, satisfecho consigo mismo, satisfecho de sí mismo, no contento con, muy contento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra content
contento/a, satisfecho/aadjectif (heureux) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ah, j'ai eu tous les cadeaux que je voulais ; je suis content ! —¡Sí! Recibí todos los regalos que quería; estoy feliz. |
contento de que [+ subjuntivo]locution adjectivale (heureux de [qch]) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Je suis content que tu sois venue. —Me alegra que hayas venido. |
contento con, satisfecho con(satisfait) Je suis très content de ma secrétaire. Estoy muy contento con mi secretaria. |
contento de [+ infinitivo], satisfecho de [+ infinitivo](satisfait) Le petit garçon était content de revoir ses cousins. El niñito estaba contento de volver a ver a sus primos. |
estar alegre por(se réjouir de [qch] pour [qqn]) Ses parents sont contents pour Martin qu'il ait eu son BAC avec mention. |
suficientenom masculin (quantité suffisante de [qch]) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
lo suficientenom masculin (soutenu (compte) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je crois qu'elle a eu son content de sommeil, elle a dormi 14 heures ! —Creo que ya durmió lo suficiente: ¡ha dormido 14 horas! |
contarverbe transitif (faire un récit, narrer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Souvent, le soir, je conte une histoire à Constance. A menudo por la noche le cuento historias a Constance. |
tener suficiente(avoir une dose suffisante de [qch]) |
satisfecho consigo mismo, satisfecho de sí mismolocution adjectivale (satisfait, fier) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
no contento conlocution adverbiale (non seulement) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Non contente d'être belle fille elle voudrait un riche mari. No contenta con ser una chica guapa, le gustaría encontrar un marido rico. |
muy contentolocution adverbiale (bien content) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de content en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de content
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.