¿Qué significa confermare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra confermare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar confermare en Italiano.
La palabra confermare en Italiano significa confirmar, confirmar, confirmar, probar, demostrar, confirmar, confirmar algo a alguien, confirmar, confirmar, corroborar, ratificar, afirmar, concretar, apoyar, justificar, ser testimonio de, verificar, confirmar, corroborar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra confermare
confirmarverbo transitivo o transitivo pronominale (prenotazioni) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vorrei confermare le mie prenotazioni di viaggio. Me gustaría confirmar mi reserva para el viaje. |
confirmar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'hotel ha confermato la nostra prenotazione. La banca ha confermato di aver ricevuto il denaro. |
confirmar, probar, demostrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I fatti confermano la teoria. Los hechos confirman la teoría. |
confirmarverbo transitivo o transitivo pronominale (affermare la verità di qualcosa) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il portavoce ha rifiutato di confermare le voci. El locutor se negó a confirmar los rumores. |
confirmar algo a alguienverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'hotel mi ha dato conferma via email dell'avvenuta prenotazione. |
confirmarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'imputato ha confermato le domande del giudice sulla sua identità. El acusado confirmó las preguntas del juez sobre su identidad. |
confirmar, corroborar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Queste cifre confermano il fatto che oggi sempre più bambini diventano obesi. Las cifras confirman que más niños se vuelven obesos en la actualidad. |
ratificarverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto: in appello) (ley) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario. El juez ratificó la decisión del tribunal de primera instancia. |
afirmarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nel suo discorso l'amministratore delegato confermò l'impegno dell'azienda per la diversità. En su discurso, el director ejecutivo afirmó el compromiso de la compañía con la diversidad. |
concretarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il direttore generale non vede l'ora di confermare il contratto. El director quiere concretar el contrato. |
apoyarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario. El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
justificar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La vittoria ha giustificato la decisione del tennista di cambiare allenatore. La victoria justificó la decisión del tenista de cambiar de entrenador. |
ser testimonio deverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I risultati dell'indagine testimoniano il buon lavoro di tutti. Los resultados del examen son testimonio del arduo trabajo de todos. |
verificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La polizia verificò l'alibi del sospettato controllando con i suoi amici. La policía verificó la coartada del sospechoso haciendo comprobaciones con sus amigos. |
confirmarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I giornalisti non sono stati ancora in grado di verificare le sue affermazioni. Los periodistas todavía no han podido confirmar sus declaraciones. |
corroborar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il testimone avvalorò la storia del sospetto. El testigo confirmó el relato del sospechoso. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de confermare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de confermare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.